1
00:00:43,600 --> 00:00:46,200
Tenga en cuenta que esto es sólo un sueño.

2
00:00:47,200 --> 00:00:49,960
Pero nuevamente, podría ser la realidad.

3
00:00:59,180 --> 00:01:01,240
Realidad. Ese es un tema resbaladizo.

4
00:01:03,060 --> 00:01:07,940
La única diferencia entre la realidad y
La ficción es que la ficción necesita ser.

5
00:01:07,940 --> 00:01:08,940
creíble.

6
00:01:09,260 --> 00:01:10,260
Mark Twain.

7
00:01:11,660 --> 00:01:12,740
¿Pero un sueño?

8
00:01:13,840 --> 00:01:18,220
Eso nadie te lo puede quitar, no
No importa lo increíble que pueda ser.

9
00:01:21,220 --> 00:01:23,280
Sueña tu trasero con Los Ángeles.

10
00:01:24,380 --> 00:01:26,380
Tierra de cuatro millones de soñadores.

11
00:01:30,030 --> 00:01:31,030
¿Cuáles son esos sueños?

12
00:01:31,810 --> 00:01:33,910
¿Fama? ¿Gloria?

13
00:01:34,710 --> 00:01:35,710
¿Éxito?

14
00:01:36,750 --> 00:01:39,290
¿Una flota de automóviles innecesarios?

15
00:01:41,850 --> 00:01:47,290
Para unos pocos afortunados, el sueño es algo
pueden sostener y dar forma con poco

16
00:01:47,290 --> 00:01:48,290
resistencia.

17
00:01:50,070 --> 00:01:54,550
Para todos los demás, bueno, sueñan todos.
quiero.

18
00:01:57,210 --> 00:01:58,610
La realidad es una puta madre.

19
00:02:03,850 --> 00:02:07,310
Y para sobrevivir, es posible que necesites
convertirse en algo completamente distinto.

20
00:02:08,150 --> 00:02:12,990
Un perro callejero rebelde y maleducado que simplemente
se arrastró por el pantano.

21
00:02:14,290 --> 00:02:16,210
Sólo hay una manera de saberlo.

22
00:03:28,360 --> 00:03:29,360
Sí, señor.

23
00:03:31,300 --> 00:03:34,620
¿Cuántos galones de pintura, hombre, tienes?
¿Crees que se necesitará para hacer esto?

24
00:03:36,140 --> 00:03:37,800
Eh, no tengo idea.

25
00:03:39,100 --> 00:03:40,320
¿Ni idea?

26
00:03:40,820 --> 00:03:41,820
No.

27
00:03:43,840 --> 00:03:46,040
¿Son buenas o malas noticias?

28
00:04:01,840 --> 00:04:05,660
Eso tiene que ser correcto, Señor.

29
00:04:06,020 --> 00:04:11,480
Si muero mañana, vivo esta noche. Ey,
todos ustedes.

30
00:04:13,500 --> 00:04:14,500
¿Sí?

31
00:04:14,840 --> 00:04:17,320
¿Quieres algo de beber? si,
hombre.

32
00:04:17,680 --> 00:04:18,639
¿Lo que quieras?

33
00:04:18,640 --> 00:04:21,680
Tráeme un poco de leche acidófila.

34
00:04:31,060 --> 00:04:33,780
Salud. Ni siquiera sabes lo que hay dentro
eso.

35
00:04:35,100 --> 00:04:39,440
Bueno... ya veré.

36
00:04:52,380 --> 00:04:54,940
¿Por qué está tan jodidamente tranquilo aquí?

37
00:04:55,220 --> 00:04:56,220
Sigue siendo bueno.

38
00:04:57,680 --> 00:04:59,380
Todavía me gusta.

39
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
Sigue siendo bueno.

40
00:05:03,500 --> 00:05:05,380
Todavía me gusta.

41
00:05:07,000 --> 00:05:13,040
Vuelvo a encontrar tu camino después de haber
Ha estado fuera tanto tiempo.

42
00:06:04,270 --> 00:06:05,530
Nací azul.

43
00:06:07,030 --> 00:06:12,430
Otro día ha venido y se ha ido en un mundo
donde no pertenezco.

44
00:06:14,010 --> 00:06:17,530
Se me ha pasado otro día.

45
00:06:18,030 --> 00:06:20,150
Eso no es porque no lo intenté.

46
00:06:21,210 --> 00:06:28,010
¿Por qué no nací con piel de naranja y
pelo verde como el resto de la gente

47
00:06:28,010 --> 00:06:29,010
en el mundo?

48
00:06:29,810 --> 00:06:31,290
Nací azul.

49
00:06:56,010 --> 00:07:02,370
Empecé a sacar discos en 1960...

50
00:07:02,370 --> 00:07:06,690
1954.

51
00:07:09,950 --> 00:07:11,930
Sí, saca un disco.

52
00:07:13,850 --> 00:07:15,110
Lo conseguí en la radio.

53
00:07:15,910 --> 00:07:22,110
Yo era popular en la escuela, pero sólo era
abriéndose en un lugar, un lugar llamado

54
00:07:22,110 --> 00:07:24,810
Sunset Lake Park, que fue...

55
00:07:25,610 --> 00:07:27,030
La Playa Negra.

56
00:07:28,030 --> 00:07:31,510
No se nos permitió entrar en su agua.

57
00:07:34,090 --> 00:07:38,830
Estaba de gira cuando tenía 14 o 15 años.

58
00:07:39,090 --> 00:07:43,430
Por alguna razón en ese momento, te conozco
No puedes mirarme y decirlo ahora, pero yo

59
00:07:43,430 --> 00:07:44,430
era lindo.

60
00:07:45,590 --> 00:07:51,710
Así que me estaba abriendo a mucha gente.
de Norfolk y Portsmouth, Newport

61
00:07:51,710 --> 00:07:52,710
Noticias, Virginia.

62
00:07:53,230 --> 00:07:56,390
Había un viejo allí llamado
Leroy pequeño.

63
00:07:56,610 --> 00:07:59,350
Ya sabes, engañaría a la gente y
montar un espectáculo.

64
00:08:00,190 --> 00:08:04,710
En el cartel, en lugar de decir B.B.
Rey, diría B. Rey.

65
00:08:05,090 --> 00:08:07,070
La gente estaría exigiendo su dinero.
atrás.

66
00:08:07,350 --> 00:08:11,590
Leroy dijo, te voy a dar tu
dinero, y comencé a golpear la mierda

67
00:08:11,590 --> 00:08:12,249
de él.

68
00:08:12,250 --> 00:08:14,750
Ya sabes, Leroy nos contrató para el programa.

69
00:08:14,990 --> 00:08:18,230
Sí, este negro vestido de gorila
traje. Oh, Señor.

70
00:08:18,690 --> 00:08:20,930
Este gorila sale ¿no?

71
00:08:21,640 --> 00:08:24,320
Hombre, un negro saltó y apuñaló
ese gorila.

72
00:08:28,280 --> 00:08:29,780
Aunque no lo mató.

73
00:08:32,179 --> 00:08:37,620
En 1964, el pequeño Jerry Williams tuvo su
primera prueba de éxito con I'm the

74
00:08:37,620 --> 00:08:38,620
Hombre amante.

75
00:08:38,820 --> 00:08:41,860
A los negros no les gustó y yo
No pude entenderlo porque escribí.

76
00:08:41,860 --> 00:08:48,460
Es para Frankie Valli. Pero en el
Mientras tanto, el récord simplemente despega.

77
00:08:48,600 --> 00:08:50,620
Déjame presentarme.

78
00:08:55,600 --> 00:09:01,200
Ese fue mi primer disco de éxito. fue
solo se reproduce en estaciones blancas.

79
00:09:01,500 --> 00:09:08,020
Yo era como el número uno en Vermont o
en algún lugar. Quiero decir, en algún lugar estaba

80
00:09:08,020 --> 00:09:10,100
Hacía un frío de mil demonios y no había negros.

81
00:09:10,400 --> 00:09:12,940
Un tipo me contrató allí, ¿verdad?

82
00:09:13,240 --> 00:09:15,020
Se suponía que iba a hacer dos shows.

83
00:09:15,280 --> 00:09:19,860
Cuando terminé de cantar, el promotor
Me llamó y me dijo: mira aquí.

84
00:09:19,900 --> 00:09:21,320
Hombre, pensé que eras blanco.

85
00:09:21,620 --> 00:09:24,380
Sabes, tomé el dinero y me fui. yo
Quiero decir, ¿a qué te refieres?

86
00:09:24,830 --> 00:09:27,630
No había nada que decir. Quiero decir, ¿cómo
¿Discutes eso?

87
00:09:28,010 --> 00:09:29,910
Pensó que yo era blanca.

88
00:09:30,150 --> 00:09:31,850
Pensé que era negro.

89
00:09:55,050 --> 00:09:57,730
Es donde tenemos todas nuestras fiestas y
y así sucesivamente.

90
00:09:58,750 --> 00:10:01,690
Deshacerse de toda esta mierda. yo no
saber quién hizo esto.

91
00:10:02,230 --> 00:10:06,610
Guitar Shorty hizo esto. Pon un parachoques
allí. No sé qué diablos

92
00:10:06,610 --> 00:10:07,610
piensa.

93
00:10:14,190 --> 00:10:20,150
Mi amigo Norman Whitfield, puso eso
arriba para mí, bendito sea su corazón.

94
00:10:21,040 --> 00:10:24,840
Ahora el hijo de puta parece que es
va a caer y decapitar

95
00:10:24,840 --> 00:10:25,840
todos.

96
00:10:28,140 --> 00:10:34,200
Esta es básicamente nuestra sala de trabajo, nuestra
laboratorio, nuestro todo.

97
00:10:34,480 --> 00:10:41,220
Aquí es donde lo hacemos todo. mi socio,
Moogstar, puedo decir, hombre, quiero hacer

98
00:10:41,220 --> 00:10:47,240
tal y tal, pero no puedo hacerlo a menos que
El piano está en lo alto de la casa.

99
00:10:47,690 --> 00:10:51,530
Pondrá el piano encima de la casa,
ya sabes, si es necesario.

100
00:10:52,110 --> 00:10:57,130
Cuando remodelé mi cocina, muchas
de las cosas se cayeron del camión.

101
00:10:57,370 --> 00:11:00,010
Pero así son más económicos.

102
00:11:00,570 --> 00:11:04,790
Me encanta la televisión, así que compré tres televisores.
aquí en la cocina.

103
00:11:04,990 --> 00:11:06,350
Arriba en las esquinas.

104
00:11:07,110 --> 00:11:08,470
Arriba en las esquinas.

105
00:11:09,410 --> 00:11:12,010
Todos sintonizaron la misma emisora.

106
00:11:12,290 --> 00:11:14,710
Swamp no está bromeando. Le encanta la televisión.

107
00:11:14,990 --> 00:11:16,110
Mira eso. Mira eso.

108
00:11:16,350 --> 00:11:18,490
Es posible que lo hayas visto en Politically
Incorrecto.

109
00:11:19,690 --> 00:11:21,770
Cuentos de Mike Judges desde el autobús turístico.

110
00:11:22,790 --> 00:11:24,650
La versión televisiva de High Fidelity.

111
00:11:27,690 --> 00:11:30,510
Quizás lo viste en el Tribunal Popular.

112
00:11:32,910 --> 00:11:36,530
el era

113
00:11:36,530 --> 00:11:42,070
culpable.

114
00:11:44,700 --> 00:11:47,880
Y te voy a ordenar que le pagues
lo que creo que es muy razonable

115
00:11:47,880 --> 00:11:49,120
cantidad. Buena suerte, amigos.

116
00:11:49,860 --> 00:11:50,860
El pantano es muy conocido.

117
00:11:51,020 --> 00:11:52,640
Incluso Doug Llewellyn le resultaba familiar.

118
00:11:52,920 --> 00:11:55,640
¿Es Swamp Dog? ¿Es ese tu profesional?
nombre? Sí. ¿Es así?

119
00:11:55,860 --> 00:12:00,460
Sí. Si te das la vuelta un poco
allí, no estoy familiarizado. ¿Qué haces?

120
00:12:00,460 --> 00:12:01,600
en las pistas?

121
00:12:05,800 --> 00:12:12,240
Sólo tengo que permanecer siempre pegado
Salafasta desde

122
00:12:12,240 --> 00:12:18,630
Alamassa. lo cultivan bajo su yum yum
árbol y cuando estoy

123
00:12:18,630 --> 00:12:25,470
pegado en salabastro miro el
gente a mi alrededor, ¿sabes?

124
00:12:25,470 --> 00:12:30,430
Lo mezclo con los dientes fuera de los ojos.

125
00:12:30,430 --> 00:12:33,950
1970

126
00:12:33,950 --> 00:12:42,330
yo

127
00:12:42,330 --> 00:12:43,330
se convirtió

128
00:12:43,390 --> 00:12:44,390
Perro del pantano.

129
00:12:44,470 --> 00:12:47,450
Necesitaba un alter ego.

130
00:12:49,590 --> 00:12:51,730
El perro puede salirse con la suya con casi cualquier cosa.

131
00:12:52,110 --> 00:12:56,850
Ya sabes, puedes intentar saltar en tu
vuelta mientras comes y mastica tu

132
00:12:56,850 --> 00:12:59,310
zapatos y joroba en la pierna.

133
00:13:00,090 --> 00:13:04,170
Quiero decir, solo estaba haciendo lo que ellos
considera una mierda salvaje.

134
00:13:04,510 --> 00:13:08,450
Entonces pantano. Sí. Entonces tú eres el verdadero perro.
¿verdad? Sí. Eres el verdadero perro.

135
00:13:13,610 --> 00:13:16,010
De hecho, quieren pelear si
los llamas perro. Sí.

136
00:13:16,410 --> 00:13:19,170
Jerry Williams parecía demasiado blando.

137
00:13:20,590 --> 00:13:24,050
Damas y caballeros, aquí está, Jerry.
Williams.

138
00:13:24,810 --> 00:13:27,570
Y es... es un nombre suave.

139
00:13:30,370 --> 00:13:32,090
Necesitaba un protector.

140
00:13:32,410 --> 00:13:35,730
Ya sabes cómo se junta el pequeño
con el grandullón y el grandullón patea

141
00:13:35,730 --> 00:13:36,689
culo va?

142
00:13:36,690 --> 00:13:39,390
Bueno, eso es lo que era Swamp Dog.

143
00:13:40,070 --> 00:13:41,890
Él era mi pateador de traseros.

144
00:13:42,370 --> 00:13:48,950
¿Qué... realmente se trataba de Swamp Dog?
alguien más mientras buscaba a jerry

145
00:13:48,950 --> 00:13:49,950
Williams.

146
00:13:50,350 --> 00:13:53,850
¿Mientras buscabas a Jerry Williams?
Ajá, porque lo había perdido en alguna parte.

147
00:13:53,850 --> 00:13:54,850
a lo largo de la línea.

148
00:14:02,250 --> 00:14:04,110
Ups, ¿se me está estropeando el micrófono?
aquí arriba?

149
00:14:04,330 --> 00:14:07,190
Mike, ¿suena bien en el control?
habitación? Porque escucho principalmente teclados.

150
00:14:07,190 --> 00:14:08,190
aquí afuera.

151
00:14:08,860 --> 00:14:10,620
Eso es todo lo que escucho también. Gracias.

152
00:14:10,860 --> 00:14:14,420
Hola, soy Art Fine. esto es un poco de arte
Fiesta de poker que te llega desde Santa

153
00:14:14,420 --> 00:14:20,800
Mónica con estrellas más grandes que Hollywood
tiene porque este es mi chico favorito en

154
00:14:20,800 --> 00:14:21,800
el mundo.

155
00:14:22,520 --> 00:14:24,040
Este es el perro del pantano. ¿Pantano?

156
00:14:24,380 --> 00:14:25,380
Bienvenido al espectáculo.

157
00:14:25,860 --> 00:14:27,620
Gracias, hombre. Me alegro de verte, hombre.

158
00:14:27,860 --> 00:14:30,520
Oh, me alegro de verte. es bueno ser
aquí en el programa.

159
00:14:30,780 --> 00:14:32,700
Este es el nuevo álbum de Swamp Dog.

160
00:14:32,960 --> 00:14:35,780
Sí. Por supuesto, cambiaste tu nombre a
Perro del Pantano en algún lugar del camino. si,

161
00:14:35,780 --> 00:14:36,780
1970.

162
00:14:36,819 --> 00:14:39,740
Esta es la historia de mi vida. Déjame ir
a través de estos álbumes por un segundo. ellos

163
00:14:39,740 --> 00:14:42,920
todos parecen tener pegatinas que dicen
cosas como 38 centavos por ellos, pero

164
00:14:42,920 --> 00:14:45,820
No importa, porque la mejor música es.
a menudo el menos costoso. Oh, la mayoría

165
00:14:45,820 --> 00:14:46,820
Definitivamente.

166
00:15:11,820 --> 00:15:16,620
Estos son solo oro y platino.
logros.

167
00:15:17,060 --> 00:15:18,340
¿Quieres que esta luz esté encendida?

168
00:15:20,360 --> 00:15:21,360
Sí, está bien.

169
00:15:21,560 --> 00:15:26,520
Bueno. Aquí está el dormitorio de mi manager.

170
00:15:27,880 --> 00:15:31,960
Tengo cinco hijas, pero esta es la
principal.

171
00:15:34,680 --> 00:15:36,000
Baila un poco, Jerry.

172
00:15:36,220 --> 00:15:37,560
¿Bailar un poco? Sí.

173
00:15:39,480 --> 00:15:42,340
Ese es Jerry. ella va a ser una
médico. Ella tiene 17 años.

174
00:15:43,060 --> 00:15:48,580
Soy muy afortunado hoy de tener la
cerebro real de Swamp Dog, también conocido como mi

175
00:15:48,580 --> 00:15:49,580
padre.

176
00:15:50,960 --> 00:15:56,540
Aparte de la isquemia de vasos pequeños
cambios como aquí y demás, es

177
00:15:56,540 --> 00:15:58,580
en realidad un cerebro bastante atractivo para
su edad.

178
00:16:01,660 --> 00:16:07,220
Mi padre me tuvo cuando tenía 30 años,
creciendo.

179
00:16:07,450 --> 00:16:09,110
con él como padre siempre ha sido
increíble.

180
00:16:09,510 --> 00:16:11,390
Súper trabajadora, dedicada.

181
00:16:11,830 --> 00:16:16,130
Puede que tenga conciertos o lo que sea, pero
estuvieron ahí para mí cuando jugué mi

182
00:16:16,130 --> 00:16:20,110
deportes, ahí para mí cuando gané mi
premios. Nunca fue un padre ausente. el

183
00:16:20,110 --> 00:16:24,170
fue capaz de consolidar todo
esas cosas. Y todavía pienso en esto

184
00:16:24,170 --> 00:16:28,330
día, ya sabes, sé que se tomó tiempo libre
para criarme. a veces me siento mal

185
00:16:28,330 --> 00:16:32,730
porque creo que, bueno, él era solo tú.
sabemos, en su apogeo y haciéndolo tan bien en

186
00:16:32,730 --> 00:16:35,370
los años setenta, como si hubiera podido
Seguí adelante y de gira y de gira.

187
00:16:36,000 --> 00:16:39,340
Y él simplemente puso ese tipo de cosas en el
lado.

188
00:17:05,339 --> 00:17:07,000
Tienes mucha gente en esta casa.
contigo, hombre.

189
00:17:07,380 --> 00:17:10,440
Sí, lo sé. Pensé que eras un
soltero Pensé que simplemente... lo hice,

190
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
también.

191
00:17:11,599 --> 00:17:15,000
¿Qué pasó, hombre?

192
00:17:15,240 --> 00:17:16,240
Consigue ese enano.

193
00:17:17,359 --> 00:17:24,040
Él, eh... Él estaba en Texas, y él y
su anciana rompió. el

194
00:17:24,040 --> 00:17:27,599
Me llamó y me dijo: Mira, hombre, tú
Tengo mucho espacio allí.

195
00:17:28,160 --> 00:17:32,480
¿Puedo quedarme en tu casa por unos
semanas?

196
00:17:32,970 --> 00:17:37,450
Dije, sí, hombre, mierda, sí. Porque,
Quiero decir, sé lo que se siente no tener

197
00:17:37,450 --> 00:17:39,230
un lugar para vivir y todo eso.

198
00:17:39,490 --> 00:17:42,030
Ha estado aquí más de 18 años.

199
00:17:44,290 --> 00:17:46,270
Feliz Navidad y espectáculo de guitarra.

200
00:17:47,030 --> 00:17:48,170
¿Dónde está mi perro del pantano?

201
00:17:48,470 --> 00:17:49,870
Y no cobro alquiler.

202
00:17:50,570 --> 00:17:54,170
¿Qué? No cobro alquiler. Espera, entonces
¿Tienes habitaciones libres?

203
00:17:54,730 --> 00:17:56,550
Sí, tengo uno. necesitas otro
compañero de cuarto?

204
00:17:56,830 --> 00:17:59,910
Seguro. Está bien, bueno, ¿qué tal...?

205
00:18:00,460 --> 00:18:05,740
¿Qué tal si echas a Shorty? yo
No pudo hacerlo, porque tenía un corazón.

206
00:18:05,740 --> 00:18:07,360
tan grande como esa piscina.

207
00:18:23,780 --> 00:18:27,220
Ahora que tengo el remolque conectado,
y estoy feliz.

208
00:18:42,410 --> 00:18:47,330
Es una especie de tipo secreto. es como
vivir con alguien que trabaja para el

209
00:18:47,330 --> 00:18:49,870
CIA. Tienen secretos que no pueden contar.
usted.

210
00:18:50,370 --> 00:18:53,490
Shorty también es el mecánico residente.

211
00:18:53,870 --> 00:18:57,730
El hombre puede hacer, ya sabes, arreglar un
Mercedes, un Cadillac, un Nissan,

212
00:18:57,930 --> 00:18:59,430
lo que sea. Es asombroso.

213
00:18:59,670 --> 00:19:03,650
Se mete justo debajo del auto, pasa de
Allí, luego va a sus conciertos.

214
00:19:09,130 --> 00:19:11,170
Entendemos las circunstancias.

215
00:19:11,820 --> 00:19:14,680
Uno está teniendo un problema y necesita ayuda. estamos
todos logrando eso juntos.

216
00:19:16,240 --> 00:19:18,560
Esa es la única forma en que lo harás.
Todos trabajamos juntos.

217
00:19:48,410 --> 00:19:49,410
Bien,

218
00:19:49,910 --> 00:19:53,830
La casa es algo interesante.
Me gusta llamarlo el piso de soltero por

219
00:19:53,830 --> 00:19:55,770
Músicos, músicos de edad avanzada.

220
00:19:57,790 --> 00:20:01,310
Me gusta porque mantiene a mi padre.
empresa.

221
00:20:01,930 --> 00:20:03,630
Él todavía está haciendo su música.

222
00:20:03,870 --> 00:20:07,450
Él, ya sabes, muchas veces entrarán.
el estudio y tocar juntos.

223
00:20:08,460 --> 00:20:13,200
Están produciendo todo tipo de gente y
es simplemente una gran vibra.

224
00:20:15,640 --> 00:20:20,640
Entonces tienes un montón de creatividad.
personas juntas simplemente viviendo juntas y

225
00:20:20,640 --> 00:20:21,740
manteniéndose unos a otros adelante.

226
00:20:21,940 --> 00:20:23,280
Entonces es bastante lindo.

227
00:20:43,590 --> 00:20:45,970
Entonces, ¿qué parte de la industria no has
hecho?

228
00:20:46,230 --> 00:20:52,690
Has sido escritor, eres artista,
estás publicando.

229
00:20:53,370 --> 00:20:57,790
Simplemente me gusta. Es como un negro que
le gusta cocinar. Ya sabes, entra ahí

230
00:20:57,790 --> 00:20:58,790
y cocinar un pastel.

231
00:20:58,850 --> 00:21:01,630
Haces un pastel, luego cocinas un jamón,
ya sabes.

232
00:21:02,150 --> 00:21:04,930
Pero él está disfrutando de todo, ¿sabes?

233
00:21:05,250 --> 00:21:11,150
Además, te ofrece más ángulos para trabajar.
de. Y me gusta trabajar.

234
00:21:20,170 --> 00:21:25,690
Swamp ha escrito, arreglado, producido,
e interpretó unas 2.000 canciones.

235
00:21:26,510 --> 00:21:29,770
Ha trabajado con cientos de artistas en
Casi 500 álbumes.

236
00:21:30,550 --> 00:21:32,890
Ha lanzado 26 como Swamp Dog.

237
00:21:53,640 --> 00:21:59,220
Su carrera realmente despegó en 1967 cuando
escribió su primer éxito entre los 20 primeros. tu escribiste

238
00:21:59,220 --> 00:22:01,600
y produjo una canción de Gene Pitney. Bien.
¿Puedes hacer eso?

239
00:22:02,120 --> 00:22:04,160
Creo que sí.

240
00:22:23,600 --> 00:22:24,600
No tenía dinero.

241
00:22:28,100 --> 00:22:34,540
Y el dinero que gané fue hacia mi
esposa, mis hijos, mi tía.

242
00:22:34,660 --> 00:22:38,780
Una vez cada dos semanas, algo que pudiera
envía como $50 a casa.

243
00:22:39,200 --> 00:22:45,440
Me estaba quedando en el hotel Henry Hudson,
que no eran más que animadores. eso

244
00:22:45,440 --> 00:22:50,840
Era como 20 y tantos dólares a la semana.
Y me atrasé en eso, ¿sabes?

245
00:22:59,490 --> 00:23:06,290
Tenía a los músicos estrella en Nueva York.
amándome. Chuck Ray en

246
00:23:06,290 --> 00:23:10,110
bajo, Herbert Lavelle a la batería, Eric
Vendaval.

247
00:23:33,669 --> 00:23:35,030
¿Hola? Sí.

248
00:23:36,310 --> 00:23:40,130
Estoy en medio de una entrevista.

249
00:23:40,390 --> 00:23:41,390
Llámame más tarde.

250
00:23:42,190 --> 00:23:43,190
Adiós.

251
00:23:44,450 --> 00:23:50,530
Eric Gale a la guitarra. Yo al piano. y
esa era mi sección rítmica.

252
00:23:50,790 --> 00:23:53,610
Y éramos peores que cualquier otra cosa.
allí.

253
00:23:57,290 --> 00:23:58,870
Fui a Atlantic Records.

254
00:23:59,090 --> 00:24:02,890
Eran la única empresa alrededor de eso.
No tenía un hombre negro de AandR.

255
00:24:03,250 --> 00:24:05,270
Teníamos muchos productores negros, pero no
uno en el personal.

256
00:24:05,490 --> 00:24:09,190
Y la NAACP y todos venían
criticarlos por esto.

257
00:24:09,570 --> 00:24:13,130
Y no sabía que era parte de un
cosa política que estaban haciendo, así que

258
00:24:13,130 --> 00:24:16,150
simplemente me dieron muchos actos. ellos
Me dio una lista. Así que me senté allí y

259
00:24:16,150 --> 00:24:19,330
dijo, sí, está bien, cortaré a Patti
La Bella. Me encanta cortar a Patti LaBelle.

260
00:24:19,490 --> 00:24:21,770
Cortaré a los comodoros. ellos no son
No pienses en los comodoros. ellos

261
00:24:21,770 --> 00:24:24,290
decir, oye, aquí hay un montón de actos que
Nos estamos preparando para lanzarnos al

262
00:24:24,290 --> 00:24:25,790
calle si quieres cortar algunos de ellos.

263
00:24:26,290 --> 00:24:30,760
Tener una barra. Me daban 500 dólares a la semana.

264
00:24:31,200 --> 00:24:32,200
Mierda.

265
00:24:38,640 --> 00:24:41,080
Gary U.S. Barnes y yo fuimos a Miami.

266
00:24:41,480 --> 00:24:46,120
Lo primero que hicimos fue mudarnos al
Cuatro estaciones. Era de dos dormitorios

267
00:24:46,120 --> 00:24:52,520
suite. yo tenia un lincoln descapotable
Cottonelle y Gary tenían un convertible.

268
00:24:52,520 --> 00:24:54,700
Cadillac. Aún no tenemos música.

269
00:24:56,210 --> 00:25:00,650
Fumar hierba y beber licor. Todos
los billetes regresan al Atlántico.

270
00:25:01,990 --> 00:25:05,190
Finalmente me despidieron de Atlantic.

271
00:25:06,750 --> 00:25:07,750
Deliberadamente.

272
00:25:08,330 --> 00:25:11,790
En este momento, la gente viene a mí.
para la producción.

273
00:25:12,270 --> 00:25:17,710
Muchos de ellos querían que yo tocara el piano. yo
era quien automáticamente podía darte

274
00:25:17,710 --> 00:25:18,569
ese surco.

275
00:25:18,570 --> 00:25:20,450
Lo que sea que toqué, ese era el ritmo.

276
00:25:36,620 --> 00:25:39,500
Ya sabes lo bueno de Swamp.
¿Perro? Es excelente escribiendo desde el

277
00:25:39,500 --> 00:25:42,720
punto de vista de la mujer. ¿Cómo puedes conseguir
en la psique de la mujer?

278
00:25:42,960 --> 00:25:43,960
¿Cómo es eso posible?

279
00:25:44,040 --> 00:25:47,140
Puedo pensar más como una mujer que puedo
como un hombre. Realmente puedo.

280
00:25:47,400 --> 00:25:53,380
Mi madre y mi padre eran músicos,
y siempre estaban en el camino.

281
00:25:54,080 --> 00:26:00,360
Entonces mis tías básicamente me criaron en un
casa que tenia un

282
00:26:00,360 --> 00:26:02,420
grupo de mujeres fuertes.

283
00:26:02,960 --> 00:26:04,240
Y ellos me amaban.

284
00:26:04,750 --> 00:26:06,450
Pero le patearían el trasero a un hombre.

285
00:26:06,730 --> 00:26:10,050
Todo el asunto de Doris Duke era, hasta el momento,
otra mujer, yo soy la otra mujer.

286
00:26:10,690 --> 00:26:13,270
Todo el mundo me llama estúpido.

287
00:26:13,670 --> 00:26:17,950
Un disco como Doris Duke se vendió con creces
un millón.

288
00:26:19,330 --> 00:26:22,570
Oh, yo era simplemente un excelente hijo de puta.
ya sabes.

289
00:26:23,790 --> 00:26:27,450
Pero muchas cosas que hice, no las hice
sabía que me iban a pagar.

290
00:26:27,770 --> 00:26:28,770
Entonces no lo hice.

291
00:26:29,010 --> 00:26:30,010
Es gracioso.

292
00:26:30,390 --> 00:26:34,070
Fui a la universidad, los nueve metros completos,
pero...

293
00:26:35,440 --> 00:26:36,900
Dije, esto no significa nada.

294
00:26:37,340 --> 00:26:40,640
Mi mente estaba en hacer discos.

295
00:26:41,280 --> 00:26:47,420
Y me había prometido a mí mismo y a Dios que
no iba a hacer nada más en la vida

296
00:26:47,420 --> 00:26:50,380
pero haz registros.

297
00:26:54,740 --> 00:26:59,180
Sólo tengo que pensar siempre más rápido.

298
00:27:00,020 --> 00:27:03,160
Oh, mierda. Tenemos que administrar una habitación de hotel.

299
00:27:03,600 --> 00:27:06,660
Fui al estudio en Macon,
Georgia.

300
00:27:07,400 --> 00:27:13,380
Capricornio, Otis Redding, el Allman
Hermanos, Leonard Skinner. lo sabia todo

301
00:27:13,380 --> 00:27:14,359
estos chicos.

302
00:27:14,360 --> 00:27:18,740
Oh, haría un álbum en sólo unos días.
Quiero decir, él estaba dentro y estaba fuera. el

303
00:27:18,740 --> 00:27:21,920
podría conseguir mucha música por un pequeño
cantidad de dólares.

304
00:27:22,180 --> 00:27:25,160
Fueron los récords más rápidos registrados
alguna vez lo hicimos aquí.

305
00:27:25,420 --> 00:27:27,220
Esa fue la escena de Macon, Georgia.

306
00:27:32,910 --> 00:27:37,370
Al mismo tiempo, Swamp encontró incluso
mayor éxito en el semillero musical de

307
00:27:37,370 --> 00:27:38,370
Muscle Shoals, Alabama.

308
00:27:38,630 --> 00:27:40,410
Nunca había oído hablar de Muscle Shoals.

309
00:27:40,910 --> 00:27:46,750
Pero Muscle Shoals traía algo
que me gustaba, que era como country y

310
00:27:46,750 --> 00:27:49,010
azul juntos. Esa es la mierda.

311
00:27:54,010 --> 00:27:56,050
Allí me hice millonario.

312
00:27:56,590 --> 00:27:58,930
Todo estaba abierto para mí.

313
00:27:59,830 --> 00:28:01,690
Tenía una casa flotante.

314
00:28:02,860 --> 00:28:03,860
Tenía un avión.

315
00:28:04,760 --> 00:28:07,200
Todo fue de primera clase.

316
00:28:13,020 --> 00:28:16,120
Pero no lo jugué bien.

317
00:28:20,320 --> 00:28:24,300
Empecé a hacer cosas sin analizar.

318
00:28:28,220 --> 00:28:30,980
Estaba tomando Zoloft.

319
00:28:31,580 --> 00:28:33,180
Como comes MandM.

320
00:28:37,940 --> 00:28:41,340
Pensé que el hijo de puta estaba tratando de
engañame y mátame, ¿sabes?

321
00:28:46,320 --> 00:28:53,200
No sabía lo que se suponía el éxito.
sentir

322
00:28:53,200 --> 00:28:56,860
como. Sólo pensé que el mundo lo haría
conviértete en mío.

323
00:28:57,380 --> 00:29:00,320
Simplemente fui hasta el final. compré un
Rolls-Royce.

324
00:29:00,760 --> 00:29:02,440
Tenía nueve malditos autos.

325
00:29:03,280 --> 00:29:05,240
Ahora bien, ¿quién necesita nueve coches?

326
00:29:06,180 --> 00:29:12,880
Quería ser grandioso, pero eso no es
de qué se trata.

327
00:29:16,060 --> 00:29:17,060
Muy profundo.

328
00:29:20,120 --> 00:29:23,760
Así se acerca la fiesta de póquer de Little Live
para ti desde hollywood con unas lindas

329
00:29:23,760 --> 00:29:24,639
invitados geniales.

330
00:29:24,640 --> 00:29:28,300
Tercera o cuarta vez, Jerry Williams.
Aunque ya te presenté. yo soy

331
00:29:28,300 --> 00:29:29,300
haciendo todo esto fuera de orden.

332
00:29:29,360 --> 00:29:30,360
Bueno, es bueno verte, Jerry.

333
00:29:30,820 --> 00:29:32,960
Es genial verte, Art. Sí, hombre.

334
00:29:33,340 --> 00:29:35,880
Y déjame presentarte tu hermosa
esposa, Yvonne.

335
00:29:36,680 --> 00:29:39,540
Yvonne, bienvenida al espectáculo. agradable de ver
Tú aquí también.

336
00:29:44,120 --> 00:29:48,040
Conocí a Yvonne cuando nos casamos en el 63.

337
00:29:49,380 --> 00:29:54,880
Aprendió el negocio de la música junto
conmigo. Ambos aprendimos juntos.

338
00:29:56,080 --> 00:30:03,060
La mayoría de... Todas las cosas maravillosas que hice,
ella los trazó, pagó

339
00:30:03,060 --> 00:30:07,080
llamadas telefónicas, envíos de télex y esas cosas.

340
00:30:07,460 --> 00:30:12,180
Básicamente, él hizo todo lo creativo,
cosas maravillosas que el hace, y ella

341
00:30:12,180 --> 00:30:16,160
estaba detrás de escena asegurándose de que
sucedió, asegurándose de que fuera lucrativo,

342
00:30:16,480 --> 00:30:19,760
examinando las mejores ofertas, buscando
Fuera por los picapleitos.

343
00:30:20,080 --> 00:30:21,480
Ella era un músculo, ¿vale?

344
00:30:21,820 --> 00:30:24,040
Ella era una gángster. Ella no jugó
¿vale?

345
00:30:24,260 --> 00:30:29,500
Ella patearía traseros, hablaría mierda y lo respaldaría.
arriba. ¿Dejarías de ver a alguien si

346
00:30:29,500 --> 00:30:31,100
¿Tenían una mascota que no soportabas?

347
00:30:31,700 --> 00:30:34,880
Dicen que la mascota es más
importante que yo. ¿Eso alguna vez

348
00:30:34,880 --> 00:30:35,659
¿te pasó?

349
00:30:35,660 --> 00:30:39,060
No, no lo ha hecho, pero si lo hiciera, podría
acaba de salir a la carretera. Bueno.

350
00:30:39,500 --> 00:30:42,360
Ella parecía más alta que él. fue eso
Lo de Bonnie Rubble, Betty Rubble, ¿vale?

351
00:30:42,520 --> 00:30:46,360
Ella era la grande. Cuando ella ladró,
Todos se callaron, incluido él.

352
00:30:46,760 --> 00:30:50,180
Su papel en la carrera de mi padre fue
más allá de lo instrumental.

353
00:30:50,460 --> 00:30:55,060
Ella era básicamente su manager, su
gurú financiero, lo que sea. ella era

354
00:30:55,060 --> 00:30:56,060
brillante.

355
00:30:57,260 --> 00:31:02,160
Ella definitivamente amplió sus horizontes.
y se le ocurrieron muchas ideas geniales

356
00:31:02,160 --> 00:31:06,140
en cuanto a hacer la empresa más grande y
mejor.

357
00:31:06,360 --> 00:31:10,000
Me considero uno de los más afortunados.
hijos de puta del mundo.

358
00:31:18,920 --> 00:31:23,740
Sentado sobre un copo de maíz, montado en un
esquí sobre ruedas.

359
00:31:25,480 --> 00:31:29,160
Demasiado tarde para dudar o incluso meditar.

360
00:31:30,740 --> 00:31:33,600
Siempre mirando hacia arriba lo que está abajo.

361
00:31:34,520 --> 00:31:37,140
Vienen a buscarme de los perdidos y
encontrado.

362
00:31:38,700 --> 00:31:41,560
Pero créeme, estoy bien.

363
00:31:42,560 --> 00:31:45,520
Y por el mundo brindaré con un poco de vino.

364
00:31:46,500 --> 00:31:52,600
Y luego le haré una destrucción total.
tu hombre.

365
00:31:54,990 --> 00:31:59,390
Pruebas y tribulaciones, mal uso y

366
00:31:59,390 --> 00:32:02,250
agravación.

367
00:32:03,910 --> 00:32:06,550
Fui a mí a quien pisaste.

368
00:32:07,770 --> 00:32:10,430
Yo a quien menospreciabas.

369
00:32:11,790 --> 00:32:14,450
Estuve allí para verte jugar.

370
00:32:15,210 --> 00:32:18,530
Y ahora he aprendido a hacer lo mismo.

371
00:32:20,410 --> 00:32:22,490
Ahora estoy en tu caso.

372
00:32:23,370 --> 00:32:29,530
mirándote directamente a la cara, y solo
tan seguro como que el sol brillará,

373
00:32:29,870 --> 00:32:36,450
brilla, brilla, brilla, brilla, lo voy a hacer
destrucción total,

374
00:32:36,830 --> 00:32:43,070
destrucción total, destrucción total a
tu hombre.

375
00:33:13,680 --> 00:33:16,860
No te acerques demasiado al borde. no lo hagas
acercarse demasiado al borde.

376
00:33:17,560 --> 00:33:19,280
Pero sabes nadar, ¿no?

377
00:33:20,200 --> 00:33:21,200
No esos zapatos.

378
00:33:22,520 --> 00:33:23,960
Sabe nadar un poco.

379
00:33:24,180 --> 00:33:27,020
Con esos zapatos, lo arrastraré hacia abajo.
el fondo del agua.

380
00:33:28,600 --> 00:33:35,600
Esto es Northridge, el porno.

381
00:33:35,600 --> 00:33:40,040
capital del puto mundo. Malditamente cerca
Cada casa aquí, están disparando.

382
00:33:40,040 --> 00:33:42,440
porno. No hay muebles en estos
casas.

383
00:33:48,680 --> 00:33:53,500
Solía ​​querer ser un agarre hasta que
descubrió cuánto tenían que levantar. I

384
00:33:53,500 --> 00:33:54,780
Pensé que sería genial. Qué es lo que tú
¿hacer?

385
00:33:55,220 --> 00:33:58,680
Soy un agarre. Es mejor ser un agarrador
que un tonto. ¿Qué es un tonto?

386
00:33:59,020 --> 00:34:03,300
¿Qué es un pelusa? Porno, hombre. Cuando
estás en el porno, la persona viene a buscar

387
00:34:03,300 --> 00:34:06,000
Estás listo antes de hacer la cosa. Qué
¿lo hacen?

388
00:34:06,280 --> 00:34:07,280
Sí.

389
00:34:07,780 --> 00:34:09,820
¿Cuánto tiempo han estado en el programa?
¿negocio?

390
00:34:10,060 --> 00:34:11,860
No he estado en ese mundo del espectáculo.

391
00:34:12,159 --> 00:34:13,219
Sabes, tienes que estar preparado.

392
00:34:22,090 --> 00:34:23,090
¿Lo entiendes?

393
00:34:24,290 --> 00:34:25,290
Oh,

394
00:34:29,909 --> 00:34:33,610
él está meditando.

395
00:34:40,550 --> 00:34:41,550
Bien,

396
00:34:44,290 --> 00:34:45,290
¿quieres un par?

397
00:34:45,989 --> 00:34:48,010
Oh, hombre.

398
00:34:48,870 --> 00:34:51,429
No ves ningún mensaje en los calcetines.

399
00:35:02,350 --> 00:35:03,370
Ese es mi amigo.

400
00:35:03,650 --> 00:35:05,390
Asegúrate de ponerle los pies.

401
00:35:05,910 --> 00:35:07,630
Mira, tiene pies de gente blanca.

402
00:35:11,210 --> 00:35:16,250
Vayamos a la habitación de nuestro refugio y
ve a tu

403
00:35:16,250 --> 00:35:18,890
propio riesgo.

404
00:35:20,150 --> 00:35:21,950
Esta es mi sala de estar.

405
00:35:22,770 --> 00:35:29,750
Solía ser más grande hasta que Moogstar lo tomó.
termino con su verde

406
00:35:29,750 --> 00:35:30,750
pantalla.

407
00:35:31,370 --> 00:35:35,670
Pero le damos un buen uso, así que estoy
no quejarse.

408
00:35:37,050 --> 00:35:38,050
Ese es mi hombre.

409
00:35:39,170 --> 00:35:43,730
Bueno, Moogstar tiene mucho talento.

410
00:35:44,450 --> 00:35:48,510
Es la única persona que conozco que puede jugar.
cualquier instrumento bien.

411
00:35:50,070 --> 00:35:53,210
No sólo puedo jugarlo, sino hacerlo bien.

412
00:35:54,230 --> 00:35:57,970
Es simplemente una locura. Como cualquier cosa que establezca
su mente para hacer, él puede hacerlo.

413
00:36:06,960 --> 00:36:10,620
R-M-O-O-G-S-T-A-R.

414
00:36:11,680 --> 00:36:13,580
Soy como un satélite.

415
00:36:14,300 --> 00:36:16,140
No de este planeta.

416
00:36:16,940 --> 00:36:18,560
Pero estoy aquí.

417
00:36:19,400 --> 00:36:22,920
Entre todos ustedes. Tengo que funearlos a todos
fuera.

418
00:37:14,220 --> 00:37:15,840
Primera puerta a la izquierda.

419
00:37:17,540 --> 00:37:18,560
Pueblo Estelar.

420
00:37:19,820 --> 00:37:22,420
Bienvenidos a mi aloblumentario.

421
00:37:23,480 --> 00:37:26,620
Aquí es donde paso el rato, duermo bien
allí.

422
00:37:27,560 --> 00:37:29,480
Yo y mis animales y mi máscara.

423
00:37:30,100 --> 00:37:34,140
Y todos los animales son mis amigos.

424
00:37:34,900 --> 00:37:37,400
Ya sabes, podemos retroceder en el tiempo.

425
00:37:42,980 --> 00:37:45,240
Este era el bebé, hombre. nunca lo haré
olvidar.

426
00:37:45,640 --> 00:37:47,760
Lo jugué por todos lados, hombre.

427
00:37:48,000 --> 00:37:52,180
Y lo llevé a la iglesia, y nunca
Vi como la gente actuaba como loca.

428
00:37:52,180 --> 00:37:55,700
Estaban haciendo el gusano funky, y
Empecé a hacer todo tipo de mierda. y yo

429
00:37:55,700 --> 00:37:58,020
estaba haciendo todo... solo estaba obteniendo el
Siéntelo entonces.

430
00:37:58,520 --> 00:38:02,120
Siento el espíritu y simplemente entro
estas carreras, porque, ya sabes, son una

431
00:38:02,120 --> 00:38:06,320
chico de la iglesia en Cristo. Están rodando
y estan bailando como en una discoteca, tu

432
00:38:06,320 --> 00:38:07,780
ya sabes, en un house club.

433
00:38:08,190 --> 00:38:10,410
Ya sabes, quiero decir, se irían rápido,
ya sabes.

434
00:38:14,830 --> 00:38:21,410
El funky... Yo haría estos locos funky.
mierda y todo esto, y ellos decían,

435
00:38:21,450 --> 00:38:22,450
¡ay!

436
00:38:22,550 --> 00:38:28,950
Pude escuchar música secular gracias a
a escondidas, escuchándolo de lado

437
00:38:28,950 --> 00:38:34,670
con una pequeña radio de tránsito, ya sabes,
y sal.

438
00:38:34,960 --> 00:38:39,500
o ir a algún lugar donde siento que estoy
protegido sin que mi papá estuviera cerca.

439
00:38:39,860 --> 00:38:43,500
Pero, muchacho, él cree en azotarte.
Oh, me azotó el trasero.

440
00:38:43,740 --> 00:38:49,020
Realmente no pude entrar en
es, como ir a un concierto o algo así, como,

441
00:38:49,120 --> 00:38:54,100
Ya sabes, tengo mis propios CD y discos.
y todo eso para poder estudiarlo

442
00:38:54,100 --> 00:38:55,680
y realmente entrar en ello.

443
00:38:56,360 --> 00:38:57,540
No entendí eso.

444
00:38:58,380 --> 00:38:59,860
Pero sentí la música.

445
00:39:00,160 --> 00:39:03,820
Sentí que conocía la música. puedo
relacionarse con cualquier música.

446
00:39:04,230 --> 00:39:05,590
No importa lo que sea.

447
00:39:05,910 --> 00:39:07,430
Me encanta la música. Está en mí.

448
00:39:20,350 --> 00:39:26,130
Mi abuelo me enseñó a pararme.
mi cabeza, pero siempre tuve miedo después de

449
00:39:26,130 --> 00:39:27,049
lo hizo.

450
00:39:27,050 --> 00:39:30,590
¡Oye, pantano! ¿Cómo estás? bueno ver
usted, vecino.

451
00:39:31,310 --> 00:39:32,570
¿Lo que está sucediendo? ¡Hombre!

452
00:39:33,770 --> 00:39:35,210
Hay cosas locas ahí arriba.

453
00:39:37,290 --> 00:39:39,530
Siempre pasan cosas raras
aquí. Ya lo sabes.

454
00:39:42,090 --> 00:39:46,710
Mantente al día con las noticias, el FBI.

455
00:39:47,970 --> 00:39:49,470
De repente, son los buenos.

456
00:39:51,530 --> 00:39:55,970
Te estaban mirando en un momento.
Oh, sí, pero eso fue... Eso fue

457
00:39:55,970 --> 00:39:59,550
En la época en que Lenin y la gente
como Groucho Marx, ya sabes, eran

458
00:39:59,550 --> 00:40:01,010
todo en una lista.

459
00:40:01,610 --> 00:40:06,990
Sí, están ahí los subversivos.
Sabes, sí, quiero escuchar sobre

460
00:40:06,990 --> 00:40:13,750
eso. Sí, gracias 7071 como lo hice yo.
toda mi mierda loca por ahí

461
00:40:13,750 --> 00:40:14,750
allí.

462
00:40:15,310 --> 00:40:22,130
Yo estaba cantando canciones sobre The

463
00:40:22,130 --> 00:40:28,930
presidente que no fuera Complementario I
se unió a Jay Fonda y ellos

464
00:40:28,930 --> 00:40:35,700
La odiaba, ¿verdad? El FBI vino y preguntó.
yo un montón

465
00:40:35,700 --> 00:40:40,600
de preguntas, y lo único que
podía entender era algo sobre mí

466
00:40:40,600 --> 00:40:41,800
robar un auto.

467
00:40:42,040 --> 00:40:46,640
En aquel entonces yo tenía nueve automóviles.
Que carajo voy a robar un auto

468
00:40:46,640 --> 00:40:47,640
¿para?

469
00:40:49,220 --> 00:40:52,660
Y me estoy olvidando de lo que estoy diciendo.

470
00:40:54,240 --> 00:40:58,040
El señor Wiggles era un pequeño gángster.

471
00:40:59,500 --> 00:41:03,980
Era un verdadero gángster, supongo porque
Le disparó a un par de personas, Sr. Wiggles.

472
00:41:03,980 --> 00:41:10,440
Tom esperaba ese pantano pero siguió
contándole la historia de las giras

473
00:41:10,440 --> 00:41:16,820
con jane fonda esto es lo que hacemos
habría aprendido en 1971 el vietnam

474
00:41:16,820 --> 00:41:23,440
la guerra todavía estaba en curso jane fonda y
Otros activistas contra la guerra decidieron formar

475
00:41:23,440 --> 00:41:26,560
un grupo de entretenimiento que volaría
el rostro de bob esperanza y sus críticas

476
00:41:29,040 --> 00:41:34,160
El espectáculo itinerante se llamó FTA, o
Liberar al ejército. Los soldados saben lo que

477
00:41:34,160 --> 00:41:37,900
TLC significa. Significa una cosa en particular
a ellos. Decimos que significa Liberar al Ejército.

478
00:41:38,580 --> 00:41:42,840
Y, um... Significaba que se jodiera el ejército.

479
00:41:43,320 --> 00:41:47,760
Visitaron bases militares alrededor del
Estados Unidos y la Cuenca del Pacífico. Otro

480
00:41:47,760 --> 00:41:51,860
Los miembros del grupo incluían a Donald.
Sutherland, Dick Gregory y por un

481
00:41:51,860 --> 00:41:56,150
mientras... perro del pantano montamos nuestro show
Había un grupo llamado perro del pantano.

482
00:41:56,150 --> 00:42:02,730
maravilloso grupo de rock cantaban canciones
como que dios bendiga a américa por lo que su

483
00:42:02,730 --> 00:42:08,290
opiniones políticas radicales lo colocaron
en la lista de vigilancia del FBI y eliminado de

484
00:42:08,290 --> 00:42:09,290
discos electricos

485
00:42:38,190 --> 00:42:40,690
Este es el tipo de canciones que me mantuvieron
de ser demasiado popular.

486
00:42:41,990 --> 00:42:43,530
¿Quieres saber qué pasó con mi
carrera?

487
00:42:44,370 --> 00:42:46,550
Canciones como Cómete el ganso antes que el
El ganso te come.

488
00:42:48,090 --> 00:42:50,130
Nunca he estado en África y es tu
culpa.

489
00:42:51,210 --> 00:42:52,210
Llámame negro.

490
00:42:54,410 --> 00:42:55,750
Podría haber hecho un billete de un dólar.

491
00:42:56,430 --> 00:42:57,430
Sí.

492
00:42:57,650 --> 00:42:58,790
Sigo cantándolos.

493
00:43:02,470 --> 00:43:03,470
Sí.

494
00:43:03,630 --> 00:43:07,030
¿Puedes subir bien el medidor de aplausos?
ahí? Dios, eso es genial, Jerry.

495
00:43:07,530 --> 00:43:08,530
Eso es genial, Pantano.

496
00:43:09,250 --> 00:43:13,990
Tu carrera ha tenido altibajos.
Sí, lo ha hecho. Muchas bajas. muchos

497
00:43:13,990 --> 00:43:18,330
bajadas. Muchas bajas. Pero aún así estás
amado en todo el mundo. Sí, es,

498
00:43:18,410 --> 00:43:20,690
bueno... es muy interesante
fenómeno. He notado que eres

499
00:43:20,690 --> 00:43:21,770
nunca en la misma etiqueta dos veces.

500
00:43:22,270 --> 00:43:23,270
No, no.

501
00:43:23,290 --> 00:43:26,510
Se hartan de mí después de una vez.
alrededor.

502
00:43:37,640 --> 00:43:41,060
¿Firmé con Virgin Records en el 96?

503
00:43:42,120 --> 00:43:44,560
Sí. Este es el nuevo álbum.

504
00:43:44,860 --> 00:43:47,740
Estará a la altura de todo lo que
estaban esperando.

505
00:43:48,040 --> 00:43:54,560
Ciertamente eso espero. me hicieron el almuerzo
para todos en Virgin,

506
00:43:54,740 --> 00:43:58,460
y teníamos, ya sabes, costillas,
salchicha, ensalada de patatas, ese tipo de

507
00:43:58,460 --> 00:43:59,460
cosa.

508
00:44:00,260 --> 00:44:05,780
Esa fue la misma semana que tuve
circuncisión.

509
00:44:06,360 --> 00:44:08,820
Vaya, estás hablando de algún dolor.

510
00:44:10,180 --> 00:44:12,460
¿Te circuncidaste en el 96?

511
00:44:13,100 --> 00:44:15,520
Sí. ¿Por qué tan tarde?

512
00:44:16,480 --> 00:44:19,780
No sentí que lo necesitaba. mi esposa
lo hizo.

513
00:44:20,040 --> 00:44:21,620
Ella nunca se equivocó.

514
00:44:38,440 --> 00:44:44,980
Este es mi garaje, pero lo convertí en

515
00:44:44,980 --> 00:44:50,400
mi almacén de SDEG Records.

516
00:44:51,040 --> 00:44:54,920
Swamp Dog Entertainment Group, eso es
SDEG.

517
00:44:55,220 --> 00:44:58,920
Así es como figuramos en la lista del IRS.

518
00:44:59,880 --> 00:45:03,160
en su lista de personas que están
preparándose para ir a la cárcel.

519
00:45:03,360 --> 00:45:09,960
Llame al 800-777-DOG. eso es
800-777-DOGG. apagar todo

520
00:45:09,960 --> 00:45:11,960
tipos de registros.

521
00:45:12,400 --> 00:45:19,260
Compilaciones de soul, Country, Jackson 5,
y Johnny. y

522
00:45:19,260 --> 00:45:22,320
Todo el mundo siempre preguntaba, bueno, ¿quién
¿Diablos es Johnny?

523
00:45:22,780 --> 00:45:25,800
Uno de los más emocionantes fue un
cosa.

524
00:45:26,360 --> 00:45:32,580
llamado Beetle Barkers, y era escarabajo
Canciones cantadas por perros, gatos y

525
00:45:32,580 --> 00:45:34,220
ganado. Ladradores de escarabajos.

526
00:45:37,320 --> 00:45:44,320
Disfruta de nuevo de todos tus escarabajos favoritos
cantado, dije cantado, como sólo ellos podían

527
00:45:44,320 --> 00:45:47,400
ser, por gallinas, ganado vacuno, perros y
ovejas.

528
00:45:47,640 --> 00:45:54,500
El disco salió bien. vendí 30.000
casetes a un proveedor de mascotas en

529
00:45:54,500 --> 00:45:55,500
España.

530
00:45:57,470 --> 00:46:01,790
Ya sabes, Yvonne es tu colaboradora.
tu esposa. Sí. Ella escribe canciones

531
00:46:01,930 --> 00:46:04,990
produce, o sea, todo, ¿no?
Bien. También sacaste un disco de rap.

532
00:46:05,610 --> 00:46:10,350
Seguro. Oh, sí, papá D. Tenemos un chico.
llamado Daddy D. Luego obtuve otro álbum

533
00:46:10,350 --> 00:46:12,370
¿Qué es?

534
00:46:12,950 --> 00:46:14,950
Ajetreo. Hustle Z y MC Cool P.

535
00:46:15,230 --> 00:46:17,810
Oh, sí, firmamos este grupo de rap.
de Carolina del Sur.

536
00:46:18,410 --> 00:46:22,350
No sabía que estaba finalizado todavía, así que
No lo sabía. Bueno, no tenemos del todo

537
00:46:22,350 --> 00:46:23,350
en papel todavía.

538
00:46:30,670 --> 00:46:35,550
Yvonne trajo a los raperos. Ella es la
uno que inició una sección de rap de nuestra

539
00:46:35,550 --> 00:46:36,550
empresa.

540
00:46:38,010 --> 00:46:44,210
Y empezó a gestionar algunos DJ y
raperos.

541
00:46:44,950 --> 00:46:50,070
Pensé que estaba perdiendo el tiempo, pero
Teníamos un poco de dinero, así que adelante.

542
00:46:52,130 --> 00:46:57,190
En 1991, Swamp e Yvonne lanzaron un
clásico del hip-hop, MC Breed's Ain't No

543
00:46:57,190 --> 00:46:58,730
Futuro en Yo Frontin'. Échale un vistazo.

544
00:46:59,960 --> 00:47:03,000
Lo llevamos de la nada a alguien.

545
00:47:03,360 --> 00:47:06,460
Vendimos un millón por él. suena bien para
yo.

546
00:47:07,200 --> 00:47:12,640
Esto suena difícil. Algunas personas funky van a
baila con ello. Tuve artistas que venden

547
00:47:12,640 --> 00:47:18,220
100, 200.000, 12 pulgadas y nunca aparecen
en el gráfico.

548
00:47:18,460 --> 00:47:20,780
Simplemente pasan por alto a los artistas del rap.

549
00:47:27,370 --> 00:47:33,470
En los años 80 comencé a dirigir la
equipo récord de clase mundial, que en ese momento

550
00:47:33,470 --> 00:47:34,670
el tiempo había tenido el Dr.

551
00:47:34,890 --> 00:47:37,770
Dre, Yala, Lonzo Williams.

552
00:47:40,070 --> 00:47:46,030
Intercambio de mi profesor, mi mentor, Dre y
Yala, y todos estos chicos están justo al lado.

553
00:47:46,030 --> 00:47:49,190
para mí, y ninguno de nosotros sabía nada
sobre cualquier cosa cuando se trataba de

554
00:47:49,190 --> 00:47:53,870
negocio discográfico. Él me enseñó a
sostenerse en los malos tiempos. el era un artista

555
00:47:53,870 --> 00:47:54,870
que poseía su propio sello.

556
00:47:56,080 --> 00:47:58,560
Me dijeron que no podía hacer eso. pantano
El perro me dijo que podía.

557
00:47:59,160 --> 00:48:00,980
El pantano es conocido en todo Occidente.
Costa.

558
00:48:01,480 --> 00:48:02,880
Incluso Calvin le resultaba familiar.

559
00:48:03,240 --> 00:48:05,080
Sí, sé quién es Swamp Dog. Oh, vaya.

560
00:48:05,480 --> 00:48:07,760
Oh, no, no lo hizo. Mira al Swamper.

561
00:48:08,080 --> 00:48:12,260
Se detuvo con una rata atada a una cadena. hombre,
es un tonto, hombre.

562
00:48:13,960 --> 00:48:15,540
Es un asesino de tontos.

563
00:48:16,900 --> 00:48:22,320
He estado afiliado a ratas desde que
Hizo un álbum llamado Rat On.

564
00:48:23,020 --> 00:48:24,100
He tenido más.

565
00:48:25,890 --> 00:48:32,710
publicidad para este álbum que la que tengo
otro album

566
00:48:32,710 --> 00:48:33,890
he tenido.

567
00:48:34,170 --> 00:48:38,930
Y la razón es porque en lugar de
simplemente siendo un

568
00:48:38,930 --> 00:48:45,510
rata andrajosa, está sonriendo.

569
00:48:46,350 --> 00:48:47,830
¿Perro del pantano montando una rata?

570
00:48:48,110 --> 00:48:50,550
Bueno, ¿sabes qué? Ahora déjame decirte
usted que tonto fui.

571
00:48:50,870 --> 00:48:52,110
Dije, perro del pantano.

572
00:48:52,620 --> 00:48:56,100
¿Dónde encuentras una rata tan grande para subirte?
Me dijo, oh hombre, lo bajaron

573
00:48:56,100 --> 00:48:58,660
allí en el zoológico. Tengo que ir al
lugar especial. Tienen algunas ratas grandes.

574
00:48:58,800 --> 00:49:00,680
Estoy pensando que fue una verdadera mierda, ¿vale?

575
00:49:00,940 --> 00:49:02,220
No sabía que era magia fotográfica.

576
00:49:02,680 --> 00:49:04,980
Luego consiguió otro, él y un caliente.
perro.

577
00:49:05,260 --> 00:49:09,360
Sólo quería estar dentro de un hot dog.

578
00:49:09,880 --> 00:49:11,180
Esa es mi comida favorita.

579
00:49:12,760 --> 00:49:16,140
Esto se hizo en el año 82.

580
00:49:16,720 --> 00:49:20,180
Le pusieron esta funda a este perro.

581
00:49:20,840 --> 00:49:21,840
comiendo mi trasero.

582
00:49:23,040 --> 00:49:25,620
Y yo iba a demandarlo.

583
00:49:26,540 --> 00:49:31,220
Y mi esposa dijo, ya sabes, vas
parecer un tonto en el tribunal.

584
00:49:32,280 --> 00:49:33,280
Dije, ¿por qué?

585
00:49:33,420 --> 00:49:37,800
Ella dijo, todos esos álbumes locos que
lo has hecho tú mismo.

586
00:49:51,980 --> 00:49:54,820
No puedo ganar con esto. ella dijo, eso
Realmente no es tan malo.

587
00:49:55,860 --> 00:49:59,900
Paseando por Swamp Dog, veo lo que
ser original es como.

588
00:50:00,540 --> 00:50:04,180
A él le importa un carajo nada de eso.
mierda, ¿vale? Él hace Swamp Dog todo el

589
00:50:04,180 --> 00:50:07,520
tiempo. No tengas miedo de salir
la caja. Prueba algo diferente, hombre.

590
00:50:07,720 --> 00:50:11,100
Bien. Prueba algo diferente. Pon un
banjo en tu mierda.

591
00:50:11,360 --> 00:50:11,959
Así es.

592
00:50:11,960 --> 00:50:15,660
Bien, prueba un banjo con hip-hop. eso es
su creatividad que no enseñan.

593
00:50:15,860 --> 00:50:18,500
Tienes que simplemente hacerlo. Sí, tienes que
hazlo.

594
00:50:28,170 --> 00:50:30,690
Si puedes matarlo, puedo cocinarlo.

595
00:50:31,530 --> 00:50:34,410
Con Mood Star y los ingredientes.

596
00:50:36,010 --> 00:50:38,330
Perro del pantano, Dizzy Faye.

597
00:50:38,870 --> 00:50:42,870
Si puedes matarlo, puedo cocinarlo. El
nuevo libro de cocina escrito para ti por Swamp

598
00:50:42,870 --> 00:50:47,070
Perro. Músico legendario, animador,
y ahora chef.

599
00:50:48,890 --> 00:50:54,310
Hola a todos. Es tu chica, Dizzy Faye.
Bienvenido a Si tú puedes matarlo, yo puedo

600
00:50:54,310 --> 00:50:55,229
Cocínalo.

601
00:50:55,230 --> 00:50:57,430
Absolutamente. Déjame presentarte a nuestro
cocinero.

602
00:50:57,870 --> 00:50:58,870
Perro del pantano.

603
00:50:59,070 --> 00:51:00,070
Gracias.

604
00:51:00,310 --> 00:51:01,990
Me hace sentir tan bien.

605
00:51:05,330 --> 00:51:07,250
Entonces, Swamp, ¿qué vamos a hacer hoy?

606
00:51:07,530 --> 00:51:09,370
Estamos haciendo tarta de queso.

607
00:51:10,650 --> 00:51:13,270
El estilo Moog no come queso.

608
00:51:16,390 --> 00:51:17,890
Pantano, esto se ve increíble.

609
00:51:18,490 --> 00:51:19,428
Se ve genial.

610
00:51:19,430 --> 00:51:20,990
Ríndete por nuestra afortunada audiencia.
miembro.

611
00:51:21,310 --> 00:51:22,670
Sí, ¿de dónde vino?

612
00:51:23,150 --> 00:51:26,450
Ella se comerá todo el pastel. si puedes
Mátalo, puedo cocinarlo.

613
00:51:49,500 --> 00:51:50,940
Tienes mucho pelo.

614
00:51:51,500 --> 00:51:55,380
Ese es... Ese es realmente mi cabello. Guau.
Eso es realmente extraordinario, hombre.

615
00:51:55,790 --> 00:51:57,690
Estaba tomando otra dimensión.

616
00:52:00,050 --> 00:52:03,490
Entonces, ¿dónde te basas ahora?
Estás basado en Los Ángeles.

617
00:52:03,890 --> 00:52:07,630
No, estoy en el valle. Los Ángeles, quiero decir.
Estás aquí en California.

618
00:52:08,070 --> 00:52:10,950
Estabas trabajando con Ray Charles,
¿verdad? Estabas tocando la guitarra con él.

619
00:52:10,950 --> 00:52:14,810
banda? Sí. No tuve la oportunidad de
grabar con él. Si me quedara con él,

620
00:52:14,810 --> 00:52:15,810
tendría.

621
00:52:15,990 --> 00:52:20,770
No me quedé. Dejé a Ray después de que llegamos
a Nueva Orleans, y me acobardé, y

622
00:52:20,770 --> 00:52:24,610
Extrañaba a mi abuela y quería
vuelve a casa. Entonces me puse nervioso.

623
00:52:25,660 --> 00:52:27,880
Ésta es una vida dura, cariño.

624
00:52:29,180 --> 00:52:31,560
No puedes vivirlo solo.

625
00:52:32,120 --> 00:52:34,660
Estás trabajando 300 días al año o
algo así, viajando por todas partes

626
00:52:34,660 --> 00:52:37,220
el mundo. ¿Siempre fue así para
¿tú? Has estado en el camino la mayor parte

627
00:52:37,220 --> 00:52:37,939
tu vida?

628
00:52:37,940 --> 00:52:42,220
La música había jugado un papel importante en mi vida.
Eso es lo que siempre quise ser.

629
00:52:42,500 --> 00:52:47,140
Y ha habido algunos momentos difíciles para
a mí. Hice trabajo mecánico y hago música en

630
00:52:47,140 --> 00:52:48,140
noche.

631
00:52:48,260 --> 00:52:52,340
Así que finalmente me miré a mí mismo y
dijo, muchacho, también podría ir todo

632
00:52:52,340 --> 00:52:53,340
el camino con la música.

633
00:52:56,110 --> 00:53:00,570
Conductor de camión cantando desde Houston, Texas.
abrirse camino en nuestros corazones es

634
00:53:00,570 --> 00:53:02,330
shorty de guitarra

635
00:54:10,599 --> 00:54:16,840
Podría haber sido simplemente otro caso de
la tristeza de la siesta.

636
00:54:30,350 --> 00:54:32,710
Vamos a Montana a hacer un concierto.

637
00:54:35,730 --> 00:54:38,690
Inmediatamente después de que terminó, estaba
abordado por estas personas.

638
00:54:38,910 --> 00:54:42,670
Esta señora se acercó a mí y me dijo:
Vamos al cementerio de Evel Knievel.

639
00:54:43,130 --> 00:54:44,390
¿Podrías ir con nosotros?

640
00:54:44,610 --> 00:54:46,150
Les pregunté a los otros miembros de la banda.

641
00:54:46,430 --> 00:54:48,330
Nadie quería ir. No vamos a ir.

642
00:54:48,670 --> 00:54:51,510
No queremos ir. no queremos
ir. Solo dije, joder, vámonos.

643
00:54:52,050 --> 00:54:55,910
Luego nos subimos a estos autos y
bajando montado como Scooby Doo.

644
00:54:56,410 --> 00:54:57,410
¿Usted sabe lo que quiero decir?

645
00:54:59,420 --> 00:55:02,400
Ir al cementerio, ya sabes, el
luces encendidas.

646
00:55:02,740 --> 00:55:04,220
Brillaron sobre la tumba.

647
00:55:06,460 --> 00:55:09,580
Nos detuvimos allí, ya sabes, y allí
Allí estaba esta hermosa tumba.

648
00:55:11,580 --> 00:55:14,000
Empezó a tomar fotografías. todos éramos
tomando fotografías.

649
00:55:14,880 --> 00:55:16,660
Moonstar, ¿no te pondrías el traje?

650
00:55:16,860 --> 00:55:17,860
Yo estaba como, ¿qué?

651
00:55:18,060 --> 00:55:19,060
¿Ponerse el traje?

652
00:55:19,500 --> 00:55:21,940
Así que me lo puse.

653
00:55:26,700 --> 00:55:28,040
Y yo estaba como, hombre.

654
00:55:28,510 --> 00:55:29,710
¿Y si yo fuera como ese chico?

655
00:55:30,670 --> 00:55:31,910
Porque tenía miedo.

656
00:55:33,070 --> 00:55:34,070
Miedo.

657
00:55:34,730 --> 00:55:35,730
Como artista.

658
00:55:36,210 --> 00:55:37,250
Siempre he estado ahí.

659
00:55:38,910 --> 00:55:43,090
Quiero decir, este gato puede subirse a una cortadora de césped,
hombre, y monta y salta 50 autos.

660
00:55:43,510 --> 00:55:44,510
Ya sabes, no tengo miedo.

661
00:55:44,830 --> 00:55:48,150
Salta un cañón, rompe todos sus huesos y
hacer todo tipo de mierda.

662
00:55:50,330 --> 00:55:52,410
No quiero romper ningún hueso, para conseguir
Yo tengo razón.

663
00:55:53,610 --> 00:55:57,210
Pero quiero esa mierda de no tener miedo.

664
00:55:58,939 --> 00:56:03,300
De todos modos, tuvimos una ópera profesional.
cantante. Ella estaba ahí y empezó

665
00:56:03,300 --> 00:56:05,800
cantando. Y ella estaba como... yo

666
00:56:05,800 --> 00:56:10,680
era

667
00:56:10,680 --> 00:56:25,760
como,

668
00:56:25,840 --> 00:56:28,000
¿Qué carajo están haciendo de todos modos? yo soy
simplemente seguir adelante.

669
00:56:28,250 --> 00:56:29,770
Estoy rodando, solo divirtiéndome.

670
00:56:29,990 --> 00:56:33,630
Y pasé por la tumba para agacharme.

671
00:56:33,870 --> 00:56:36,970
Sólo quería agradecer a los espíritus.
porque quiero el espíritu de este hombre.

672
00:56:37,210 --> 00:56:38,870
Quiero su instinto.

673
00:56:39,270 --> 00:56:42,890
Y cuando hice eso, me dijeron, ¿tú
¿ves eso?

674
00:56:44,570 --> 00:56:48,210
Y luego aquí viene este búho, así de grande.
búho blanco.

675
00:56:51,030 --> 00:56:53,430
Eso fue realmente extraño.

676
00:56:56,910 --> 00:57:00,620
Entonces. Intenté contarle a la gente lo que
sucedió cuando nos fuimos, ya sabes, porque

677
00:57:00,620 --> 00:57:03,740
continuó. Estaban filmando y haciendo
Algunas otras cosas esa noche, algunas locas.

678
00:57:03,740 --> 00:57:08,340
cosas. Quiero decir, mujer desnuda en McDonald's.
en la cascada.

679
00:57:09,180 --> 00:57:11,820
Quiero decir, estábamos haciendo todo tipo de
Cosas locas esa noche.

680
00:57:12,580 --> 00:57:15,760
Entonces vuelvo a casa.

681
00:57:16,140 --> 00:57:22,900
Cuando llegamos aquí, esa noche, ese búho
apareció.

682
00:57:24,910 --> 00:57:28,490
Ese mismo blanco... No tenemos búhos.
en este barrio, ¿vale?

683
00:57:30,630 --> 00:57:32,130
Ese tonto apareció.

684
00:57:33,130 --> 00:57:36,970
Todos salieron corriendo del salón porque
Escuché a esta lechuza decir, whoo, whoo, whoo.

685
00:57:37,090 --> 00:57:40,910
Miraron hacia arriba y hay esto.
gran búho blanco nuevamente sentado en el árbol

686
00:57:40,910 --> 00:57:41,828
allá arriba.

687
00:57:41,830 --> 00:57:44,150
Yo estaba como, ¿qué diablos está pasando?
aquí?

688
00:57:44,890 --> 00:57:47,390
No entendíamos lo que estaba pasando,
pero lo siento.

689
00:57:47,890 --> 00:57:53,540
Yo creo, y no sé quién es,
pero... Esa lechuza está aquí para protegernos,

690
00:57:53,620 --> 00:57:55,160
y también está aquí para guiarnos.

691
00:57:55,480 --> 00:57:57,160
Es la luz que necesitamos.

692
00:57:57,600 --> 00:58:04,080
Te pones un traje de Evel Knievel y un
De allí sale una mujer desnuda y una lechuza.

693
00:58:04,080 --> 00:58:05,080
te sigue a casa.

694
00:58:06,840 --> 00:58:08,880
No soy el único que vio el búho.

695
00:58:09,160 --> 00:58:11,900
Cuando Mike Judge vino aquí, ese mismo búho
apareció.

696
00:58:12,160 --> 00:58:18,100
Era como subir a una de estas palmeras.
Sí, sí, sí. No pude verlo muy

697
00:58:18,100 --> 00:58:20,300
Bueno, pero se podía oír. Sí.

698
00:58:20,670 --> 00:58:21,670
Sí, es grande.

699
00:58:31,190 --> 00:58:35,310
¿Estabas entrando en Nashville?
cosas de composición, ¿fue en los años 70?

700
00:58:35,310 --> 00:58:40,650
Sí, tendría muchas canciones con
yo y muchos de los productores querríamos

701
00:58:40,650 --> 00:58:42,690
para saber, oye hombre, lo que traes abajo,
¿Qué tienes?

702
00:58:48,520 --> 00:58:53,460
En ese momento, no estábamos mirando a mi
cosas como cosas del campo.

703
00:58:53,700 --> 00:58:57,440
Bien. Eran sólo pantanos haciendo algo
cosas.

704
00:58:57,760 --> 00:59:01,580
No la lleves, ella es todo lo que tengo. eso
Fue un gran éxito para Patriot.

705
00:59:05,140 --> 00:59:07,460
No la lleves, ella es todo lo que tengo.

706
00:59:09,820 --> 00:59:15,600
Por favor no me quites su amor.
Un montón de versiones diferentes lo hicieron.

707
00:59:15,600 --> 00:59:17,180
en el curso. Oh, hombre, no puedo esperar.

708
00:59:17,610 --> 00:59:18,610
Gorjeo.

709
00:59:20,150 --> 00:59:22,650
Tania Tucker.

710
00:59:22,870 --> 00:59:23,870
Tania Tucker. Sí.

711
00:59:24,150 --> 00:59:25,650
Ella hizo todo lo posible.

712
00:59:27,670 --> 00:59:29,850
Banda de la Marina de los Estados Unidos.

713
00:59:32,070 --> 00:59:34,270
Fue un éxito en los años 90.

714
00:59:40,870 --> 00:59:45,270
Me permitió ir a alguna parte.

715
00:59:46,110 --> 00:59:50,530
que siempre quise ir, incluso
aunque sólo me permitieron visitarlo. yo

716
00:59:50,530 --> 00:59:54,770
No se le permitió vivir allí. y tengo
el récord del país número uno. En eso

717
00:59:54,770 --> 00:59:57,330
tiempo, todavía era un poco extraño
Allí, 1972.

718
00:59:58,210 --> 01:00:01,710
Y cuando bajé, descubrieron que yo
era negro.

719
01:00:02,170 --> 01:00:06,370
Y primero que nada, cuando llegué al
premios, me hicieron pasar por el

720
01:00:06,370 --> 01:00:09,810
cocina porque pensaban que yo era un
mesero.

721
01:00:10,400 --> 01:00:14,280
Aunque salí de un maldito
limusina. Por otra parte, tal vez haya

722
01:00:14,280 --> 01:00:16,060
camareros que viajan en limusinas allí. I
no lo sé.

723
01:00:19,780 --> 01:00:20,780
Uno,

724
01:00:23,120 --> 01:00:24,120
dos, tres, cuatro.

725
01:00:39,530 --> 01:00:41,370
Buenos días, Pantano.

726
01:00:41,810 --> 01:00:42,970
Eso fue horrible.

727
01:00:45,050 --> 01:00:47,410
Bueno, eso es porque no estabas aquí para
ayúdanos.

728
01:00:47,730 --> 01:00:49,450
Por eso me apresuré.

729
01:00:49,730 --> 01:00:50,730
Necesitamos tu presencia.

730
01:00:59,510 --> 01:01:06,070
Si no crees que me voy, solo
cuenta los días que me fui.

731
01:01:06,690 --> 01:01:08,470
Tienes que tener una pequeña discusión.

732
01:01:09,040 --> 01:01:15,880
Lo que pasa en tu voz es simplemente amable.
de blues y si

733
01:01:15,880 --> 01:01:21,540
tu no crees yo lo creo solo
cuenta los días que me he ido

734
01:01:21,540 --> 01:01:25,540
Sí, sí, eso es lindo, tiene corazón.

735
01:02:05,760 --> 01:02:08,080
Bluegrass, para mí, es como el blues.

736
01:02:08,500 --> 01:02:10,180
Todo el mundo lo posee.

737
01:02:10,920 --> 01:02:14,320
No es un conjunto de personas el propietario.

738
01:02:14,640 --> 01:02:18,220
Y cada vez que dices bluegrass, estoy
lo siento, lo llaman Yahoo!

739
01:02:19,880 --> 01:02:21,260
A la mierda eso.

740
01:02:21,980 --> 01:02:27,100
Si tengo suerte, me quedarán 20 años más aquí.

741
01:02:28,080 --> 01:02:30,880
Pero ¿quién tiene suerte?

742
01:02:31,860 --> 01:02:34,240
Entonces, tengo algunas cosas.

743
01:02:35,690 --> 01:02:42,510
Quiero dejar que la gente escuche y sepa.
lo que yo era

744
01:02:42,510 --> 01:02:44,010
acerca de.

745
01:03:07,370 --> 01:03:08,370
Oh chico.

746
01:03:55,140 --> 01:03:57,920
¿Cuál es la filosofía de vida de Swamp Dog?

747
01:04:01,040 --> 01:04:07,060
En general, sé genial, ¿sabes?

748
01:04:10,860 --> 01:04:15,840
Y también es divertido ser uno mismo.

749
01:04:17,580 --> 01:04:19,640
Eso es divertido como un hijo de puta.

750
01:04:20,840 --> 01:04:24,000
Pero tienes que encontrarte a ti mismo.

751
01:04:27,460 --> 01:04:29,400
¿Jesse? ¿Sí?

752
01:04:30,380 --> 01:04:31,560
Eso fue todo.

753
01:04:34,300 --> 01:04:35,300
Guau.

754
01:04:40,170 --> 01:04:41,890
Eso se ve genial, Perro del Pantano.

755
01:04:42,190 --> 01:04:42,808
¿Te gusta eso?

756
01:04:42,810 --> 01:04:43,810
Eso es asombroso.

757
01:04:44,310 --> 01:04:45,610
¿Cuánto tiempo llevas trabajando en eso?

758
01:04:46,610 --> 01:04:49,930
Um... Perro del Pantano quiere saber cuándo
Joder, lo tendrás envuelto.

759
01:04:51,930 --> 01:04:56,730
¿Alguna de tus compañías discográficas también?
estabas con, o etiquetas con las que estabas más

760
01:04:56,730 --> 01:05:00,570
los años, cuando se te ocurrió una
concepto, ¿alguien se opuso a ti?

761
01:05:00,570 --> 01:05:01,790
¿O simplemente te dejaron hacerlo?

762
01:05:02,050 --> 01:05:03,050
¡Diablos, sí!

763
01:05:03,770 --> 01:05:05,930
¿Normalmente ganabas?

764
01:05:06,150 --> 01:05:08,870
Bueno, ser expulsado de una conferencia,
¿sería eso una victoria?

765
01:05:10,920 --> 01:05:16,460
Tomé una pequeña porción de LSD durante un
mientras.

766
01:05:16,720 --> 01:05:19,740
Y la primera vez que tomé LSD se me escapó.
sobre mi.

767
01:05:20,120 --> 01:05:27,080
Me despierto por la noche gritando y

768
01:05:27,080 --> 01:05:31,520
Me envuelvo alrededor de mi esposa. Ella dijo,
y yo estaba apretando, apretando,

769
01:05:31,520 --> 01:05:37,500
apretando. Y mi ansiedad empeoró
y peor.

770
01:05:38,680 --> 01:05:45,340
Los médicos y psiquiatras no habían
Me metí en depresión y ansiedad.

771
01:05:45,340 --> 01:05:46,780
ataques y mierda.

772
01:05:47,020 --> 01:05:48,560
Así viviste durante un tiempo, ¿verdad?

773
01:05:48,780 --> 01:05:50,900
Durante unos años. Se puso mal.

774
01:05:51,620 --> 01:05:54,100
El mío se puso muy mal.

775
01:05:54,480 --> 01:05:58,640
Supongo que ya habías tenido episodios antes de eso.
que te pondrías muy nervioso y

776
01:05:58,640 --> 01:05:59,680
empieza a girar un poco.

777
01:06:00,040 --> 01:06:04,740
Solía ​​tener al menos cinco.

778
01:06:06,960 --> 01:06:10,180
Infartos imaginarios al día. Oh, vaya.

779
01:06:10,700 --> 01:06:14,980
Lo que hice fue construir un pequeño mundo.
a mi alrededor.

780
01:06:15,200 --> 01:06:19,700
Tenía esta gran casa de 8.000 pies cuadrados en
Isla Larga.

781
01:06:19,900 --> 01:06:25,180
Nueve automóviles. todo lo que compré
Se suponía que me haría sentir mejor.

782
01:06:25,420 --> 01:06:26,420
Bien.

783
01:06:26,820 --> 01:06:29,580
No me sentí mejor.

784
01:06:29,920 --> 01:06:34,960
¿La música era un lugar seguro para ti? si tu
alguna vez me metí en eso...

785
01:06:35,200 --> 01:06:38,740
Situación: ¿podrías escuchar música y
¿Te calmarías o no?

786
01:06:46,720 --> 01:06:47,720
damas y caballeros

787
01:07:02,990 --> 01:07:06,750
Un hombre llamado Swamp Dog está aquí. Bienvenido
al espectáculo, en primer lugar.

788
01:07:07,470 --> 01:07:08,850
Es bueno tenerte aquí.

789
01:07:09,750 --> 01:07:10,850
Es lindo estar aquí.

790
01:07:13,170 --> 01:07:13,670
yo

791
01:07:13,670 --> 01:07:23,690
tenía

792
01:07:23,690 --> 01:07:27,730
realmente se volvió anticuado cuando se trataba de
la música.

793
01:07:41,320 --> 01:07:43,080
Mi cuerpo está empezando a temblar.

794
01:07:43,660 --> 01:07:46,700
Parece que ese edificio se está cayendo
yo.

795
01:07:48,320 --> 01:07:54,060
Terremoto. Sucede todo el tiempo. nosotros
ignóralo. Dura un minuto. es

796
01:07:54,060 --> 01:07:59,740
ido. Nos vamos a Los Ángeles. Estamos charlando.
con Perro del Pantano. no sé por qué estoy

797
01:07:59,740 --> 01:08:02,080
teniendo tanta dificultad para pronunciar
eso correctamente.

798
01:08:02,420 --> 01:08:05,220
Durante muchos años, por alguna razón, mi
padre me hizo creer que eras

799
01:08:05,220 --> 01:08:07,700
muerto. Entonces cuando abrí los ojos y yo...

800
01:08:10,600 --> 01:08:14,720
Muchas gracias y me alegro de que
Los rumores de mi muerte son falsos.

801
01:08:15,340 --> 01:08:16,359
Dios mío.

802
01:08:18,460 --> 01:08:20,479
Siempre escucho que estoy muerto.

803
01:08:20,740 --> 01:08:23,700
Sí, bueno, eso sería muy
inconveniente para nosotros. Sí, yo también.

804
01:08:23,880 --> 01:08:24,880
Especialmente yo.

805
01:08:31,640 --> 01:08:32,640
Oh,

806
01:08:33,680 --> 01:08:34,779
vamos a divertirnos hoy.

807
01:08:35,000 --> 01:08:36,359
Oh sí.

808
01:08:37,100 --> 01:08:39,840
Me gusta. Me gusta. Me gusta la diversión.

809
01:08:41,580 --> 01:08:44,200
Vengo aquí todos los días. me siento por
horas.

810
01:08:44,560 --> 01:08:45,560
Es curativo.

811
01:08:47,979 --> 01:08:54,000
Bueno, ya sabes, estuve casado siete años y
medio, ocho años.

812
01:08:54,380 --> 01:08:56,640
Tuve hijos, ¿sabes?

813
01:08:58,399 --> 01:08:59,620
Mi esposa se fue.

814
01:09:00,200 --> 01:09:01,540
Estaba devastada.

815
01:09:02,220 --> 01:09:05,600
Estaba en una mala situación, una situación triste.

816
01:09:06,800 --> 01:09:10,340
Y un amigo me llamó, dijo que
Quería ir al centro.

817
01:09:11,950 --> 01:09:16,770
Lo siguiente que sabes es que voy a estar en
este programa de televisión y luego darme cuenta...

818
01:09:16,770 --> 01:09:22,609
Desde Oakland, California, haciendo su
Segundo especial de HBO, saliendo con el Sr.

819
01:09:22,729 --> 01:09:24,229
El propio Cooper, el Sr.

820
01:09:24,710 --> 01:09:26,229
¡Marca Carey!

821
01:09:28,810 --> 01:09:31,229
Nos dieron boletos para recorrer el camino
frente.

822
01:09:31,930 --> 01:09:33,890
Y nos sentamos allí y comenzó el espectáculo.

823
01:09:34,470 --> 01:09:41,410
Mark Carey, entró, se fue al
escenario, y luego, de repente, él...

824
01:09:42,700 --> 01:09:46,040
dijo, mira esto. este hijo de puta
justo aquí.

825
01:09:47,560 --> 01:09:48,560
Oh, mierda.

826
01:09:51,700 --> 01:09:55,320
Esas malditas cámaras vinieron de
en todas partes. Podías sentir las luces

827
01:09:55,320 --> 01:09:59,220
y todo me golpeó. yo no lo hice
saber lo que estaba pasando. Así que fue a

828
01:09:59,220 --> 01:10:00,260
toca mi cabello, ¿verdad?

829
01:10:00,520 --> 01:10:04,160
Fue a tocarlo y le tiré la mano.
arriba como uno de ellos Michael Jackson

830
01:10:04,160 --> 01:10:05,160
fans, ¿saben a qué me refiero?

831
01:10:26,160 --> 01:10:28,820
No sé qué estaba pasando, pero
se levantó

832
01:10:50,360 --> 01:10:54,180
Mis hijos me van a ver en nacional.
Televisión. Toda esta mierda pasando por mi mente.

833
01:10:54,280 --> 01:10:56,680
¿Sabes qué carajo es esto? yo no lo soy
Finna será humillado allí. me voy

834
01:10:56,680 --> 01:10:57,680
hacer algo.

835
01:10:58,720 --> 01:11:01,300
Dije, joder. acabo de ir al
colinas, hombre.

836
01:11:03,020 --> 01:11:06,940
Subes esta colina donde están sus armas nucleares.
reactor es.

837
01:11:08,200 --> 01:11:14,060
Suben la colina. entonces fui lejos
para que nadie pueda encontrarme.

838
01:11:15,360 --> 01:11:18,160
Yo tenía un arma. Sí, tengo un arma. yo tenia
un arma.

839
01:11:18,720 --> 01:11:21,120
Tenía el cañón en la cabeza. nunca lo haré
olvida esa mierda.

840
01:11:21,740 --> 01:11:23,300
Dije, tengo todo este talento.

841
01:11:24,300 --> 01:11:26,780
Joder, haré todo. ¿Para qué?

842
01:11:28,160 --> 01:11:29,160
¿Para qué?

843
01:11:30,440 --> 01:11:32,400
Así que no lo hice, no quería estar aquí, no.
más, hombre.

844
01:11:32,740 --> 01:11:33,880
Dije, joder, hombre.

845
01:11:37,120 --> 01:11:40,940
Tenía adrenalina y todo fue
sucediendo. Sólo llegó una voz. ¿Quiénes son?

846
01:11:40,940 --> 01:11:42,820
que te mates cuando ni siquiera lo haces
¿Lo posees?

847
01:11:46,380 --> 01:11:47,380
Uh-uh.

848
01:11:47,500 --> 01:11:53,240
Tengo algo más que hacer
como si me llamaran a hacer algo, tú

849
01:11:53,240 --> 01:11:54,240
sabes, quiero decir

850
01:12:21,390 --> 01:12:25,770
Es tan extraño. No puedo saber cuando estoy
mirando este pantano cercano. no puedo

851
01:12:25,770 --> 01:12:32,090
No puedo ver ningún formulario. Solo parece.
como formas abstractas

852
01:12:32,090 --> 01:12:37,150
nada de mierda. Sí, y simplemente no se siente
como si alguna vez fuera a tener algún sentido

853
01:12:37,150 --> 01:12:42,970
Eso me volvería jodidamente loco

854
01:12:54,380 --> 01:13:00,800
aquí vamos hola este soy jerry y yo
relajándome con mis amigos y es

855
01:13:00,800 --> 01:13:04,680
vacaciones de primavera en mi casa bienvenidos a
jerry williams nueva reseña musical

856
01:13:34,890 --> 01:13:38,630
Mira, te dije que me gustan los juguetes pequeños.
animales. Tengo a James Brown.

857
01:13:39,330 --> 01:13:41,070
Tengo todo tipo de mierda.

858
01:13:42,210 --> 01:13:43,550
¿Puedo jugarte una parte?

859
01:13:45,010 --> 01:13:46,430
Voy a hacer un bailecito contigo
hombre.

860
01:13:46,930 --> 01:13:47,930
Maldición.

861
01:13:52,330 --> 01:13:54,390
Spielberg, cómete tu maldito corazón.

862
01:14:11,150 --> 01:14:12,150
¿Por qué estoy haciendo esto?

863
01:14:12,610 --> 01:14:15,750
Solía ​​hacerlo para verla sonreír.

864
01:14:16,450 --> 01:14:17,810
Sí, dame una sonrisa.

865
01:14:19,570 --> 01:14:26,510
Ella era la mujer más magnífica en
el mundo. Y nunca lo conseguiría

866
01:14:26,510 --> 01:14:27,309
sobre ella.

867
01:14:27,310 --> 01:14:29,830
Este es el amor de mi vida.

868
01:14:31,070 --> 01:14:32,070
Yvonne.

869
01:14:34,050 --> 01:14:35,050
Hijo de puta.

870
01:14:36,830 --> 01:14:39,690
Bueno, cuando perdimos a mamá, muchos
cambios.

871
01:14:40,520 --> 01:14:41,880
Sí. Muchos cambios.

872
01:14:42,680 --> 01:14:44,040
Sí. Sí.

873
01:14:46,460 --> 01:14:53,000
Fingiré que te has ido

874
01:14:53,000 --> 01:15:00,000
vacaciones y volverás

875
01:15:00,000 --> 01:15:06,960
Yvonne era mi esposa, mi vida, mi
todo, y nunca lo haría

876
01:15:06,960 --> 01:15:07,960
superarla.

877
01:15:08,810 --> 01:15:12,990
Ella era alguien en quien creías. Yo
creyó en ella.

878
01:15:13,230 --> 01:15:16,730
Creí en ella.

879
01:15:36,680 --> 01:15:38,400
Era una buena mujer, muy buena mujer.

880
01:15:38,700 --> 01:15:43,880
Ella dijo, el doctor le dijo, yo no
Voy a tardar mucho en estar aquí.

881
01:15:44,680 --> 01:15:51,340
Dije, no quiero que te vayas. ella
dijo, bueno, el

882
01:15:51,340 --> 01:15:53,420
El doctor dijo, eso es todo.

883
01:15:53,640 --> 01:15:56,040
No hay nada que tú ni nadie más pueda hacer.

884
01:15:58,500 --> 01:16:05,340
Fingiré cuando visite a nuestro viejo
amigos.

885
01:16:07,600 --> 01:16:12,320
Lo último de lo que hablamos es que ella
quería que me quedara aquí y mirara

886
01:16:12,320 --> 01:16:15,860
él. Si quieres algo, asegúrate de
cuidalo.

887
01:16:17,360 --> 01:16:18,500
He estado desde entonces.

888
01:16:19,300 --> 01:16:23,800
De hecho, su nombre está en ese concreto.
por allá. no puedo vivir así

889
01:16:23,800 --> 01:16:30,700
Por favor vuelve, no puedo vivir así.

890
01:16:30,700 --> 01:16:31,700
esto

891
01:17:01,840 --> 01:17:08,080
La gente me había descartado porque
No había visto ni oído nada.

892
01:17:09,140 --> 01:17:15,900
Esta generación está más a la moda con mis cosas.
que mi generación.

893
01:17:16,720 --> 01:17:21,020
Era casi como regresar del
muerto.

894
01:17:23,380 --> 01:17:26,140
Vamos a sacar a nuestro buen amigo.
Perro del pantano.

895
01:17:34,440 --> 01:17:40,660
En 1972, Swamp anotó uno de sus
mayores éxitos con una versión de John

896
01:17:40,660 --> 01:17:42,180
Sam Stone de Prine.

897
01:18:00,110 --> 01:18:03,950
40 años después, decidieron que es
Finalmente es hora de ir al estudio juntos.

898
01:18:09,190 --> 01:18:09,690
yo

899
01:18:09,690 --> 01:18:21,490
querer

900
01:18:21,490 --> 01:18:23,750
Para agradecerte por eso Sam Stone, hombre.

901
01:18:24,110 --> 01:18:26,470
Se lo dijiste a mucha gente,
Intercambiar.

902
01:18:26,950 --> 01:18:32,720
Sabes, nunca oriné, pero... Cualquiera.
Atención al Sé que lo hiciste. si, yo

903
01:18:32,720 --> 01:18:37,360
No lo hagas en mi registro, pero esto es
tu oportunidad está bien,

904
01:18:40,600 --> 01:18:41,540
esta bien

905
01:18:41,540 --> 01:18:55,120
Sam

906
01:18:55,120 --> 01:18:57,280
piedra volvió a casa

907
01:18:58,030 --> 01:19:04,590
a su esposa y familia después de servir en
el conflicto en el extranjero

908
01:19:04,590 --> 01:19:11,370
y el tiempo que sirvió ha
destrozado

909
01:19:11,370 --> 01:19:17,330
todos sus nervios y se fue un poco
metralla en su nombre

910
01:19:17,330 --> 01:19:23,970
pero la morfina necesita el dolor
la hierba crecio

911
01:19:23,970 --> 01:19:29,520
alrededor de su cerebro y le dio todo el
la confianza es correcta.

912
01:19:31,620 --> 01:19:36,380
Hay un agujero en el brazo de papá donde todos
el dinero se va.

913
01:19:38,380 --> 01:19:42,620
Y Jesucristo murió por nada, yo
suponer.

914
01:19:44,140 --> 01:19:47,000
Los cuadros pequeños tienen orejas grandes.

915
01:19:47,360 --> 01:19:50,040
No te detengas a contar los años.

916
01:19:50,800 --> 01:19:53,920
Canciones dulces que nunca duran demasiado.

917
01:19:55,599 --> 01:19:56,640
Radios rotas.

918
01:19:58,160 --> 01:19:59,660
Lo hiciste de nuevo, John.

919
01:20:02,580 --> 01:20:03,920
Sigamos haciéndolo.

920
01:20:05,020 --> 01:20:07,640
La bienvenida a casa de Sam Stone.

921
01:20:08,500 --> 01:20:09,900
No duró demasiado.

922
01:20:34,280 --> 01:20:35,280
¿Quieres tu sombrero?

923
01:20:35,780 --> 01:20:37,520
¿Eh? ¿Quieres tu sombrero?

924
01:20:37,960 --> 01:20:38,960
¿La gorra?

925
01:20:39,100 --> 01:20:41,900
Sí. No, tengo puesto un sombrero. tengo uno en
la furgoneta.

926
01:20:42,120 --> 01:20:46,520
Ah, okey. Entonces quieres poner esto
tu cuarto? Sí. Está bien. Está bien.

927
01:20:46,520 --> 01:20:47,520
Sí, sí.

928
01:20:48,020 --> 01:20:49,020
Bueno.

929
01:21:07,530 --> 01:21:12,270
Debería intentar volver.

930
01:21:14,590 --> 01:21:19,450
Esa es la fecha que no quiero perderme.

931
01:21:37,350 --> 01:21:42,410
Bueno, ya sabes, como sabes, guitarra.
Shorty, falleció.

932
01:21:44,070 --> 01:21:45,110
4.20.

933
01:21:46,570 --> 01:21:49,230
Eran las cinco de la tarde.

934
01:21:50,870 --> 01:21:54,170
Exactamente en esta cama de aquí. el es
ido. Él está en el cielo.

935
01:21:55,310 --> 01:21:59,410
Regocijándonos con los ángeles y el
universo.

936
01:22:00,490 --> 01:22:03,510
Crecimos en esta casa durante unos 15 años.
años.

937
01:22:03,970 --> 01:22:06,530
Tres personas eran como tres estudiantes arriba.
en esta casa.

938
01:22:07,260 --> 01:22:11,660
durante años y años y años de ir
a través de lo mismo, lo mismo, no

939
01:22:11,660 --> 01:22:15,040
saber quién o qué, sino aprender y
esperando y orando y solo sigue

940
01:22:15,040 --> 01:22:19,780
creando y haciendo grandeza para las personas
para que puedas ayudar a las personas todo el tiempo,

941
01:22:19,860 --> 01:22:24,700
porque eso es lo que hacemos, ya sabes,
a través de la música, ya sabes, porque

942
01:22:24,700 --> 01:22:27,540
Somos sanadores, ya sabes, manifestadores.

943
01:22:27,940 --> 01:22:30,000
Hacemos que las cosas sucedan de la nada.

944
01:22:30,340 --> 01:22:36,320
Simplemente, musicalmente, porque estamos siendo
guiado por los espíritus.

945
01:22:37,230 --> 01:22:40,970
Lo cual es maravilloso porque su
El espíritu todavía está aquí y nunca lo hará.

946
01:22:40,970 --> 01:22:47,710
Vete y está haciendo visitas a todos.
sobre el lugar que va a

947
01:22:47,710 --> 01:22:52,830
continuamente para hacer eso y crecer y
todo va a ser genial

948
01:23:23,530 --> 01:23:29,090
¿Estás disfrutando de ser una leyenda? que
¿más puedo hacer? No, hombre, simplemente no puedo

949
01:23:29,090 --> 01:23:30,690
descubre cómo salir de esta cosa.

950
01:23:45,290 --> 01:23:46,530
Aquí está mi cumpleaños.

951
01:23:50,590 --> 01:23:51,590
Muerto.

952
01:23:53,690 --> 01:24:00,570
A veces los niños no lo entienden. nosotros no
nota el pequeño

953
01:24:00,570 --> 01:24:06,450
cosas que vienen directamente de un padre
corazón.

954
01:24:09,350 --> 01:24:16,050
Puede que ya no sea un niño, papá, pero
Todavía amo las cosas que haces.

955
01:24:16,530 --> 01:24:20,090
Y me doy cuenta de lo importante que es.

956
01:24:20,700 --> 01:24:22,020
Te diré cuánto.

957
01:24:23,100 --> 01:24:24,380
Te amo.

958
01:24:25,280 --> 01:24:26,420
Feliz cumpleaños.

959
01:24:27,340 --> 01:24:34,220
Y ella escribe, te amo y espero que nosotros
podrás gastar muchos más

960
01:24:34,220 --> 01:24:37,200
cumpleaños juntos.

961
01:24:38,660 --> 01:24:39,680
Con cariño, Jerry.

962
01:24:45,520 --> 01:24:47,420
Ella es tan sincera.

963
01:24:50,280 --> 01:24:52,300
Ella es tan dulce, tan buena.

964
01:24:54,860 --> 01:24:59,280
Dile a todos lo mucho que ella me amaba y
y así sucesivamente.

965
01:25:03,000 --> 01:25:05,240
A veces necesitas ese tipo de cosas.

966
01:26:13,740 --> 01:26:14,739
Hola, Jared.

967
01:26:14,740 --> 01:26:16,080
¿Sí? Ven aquí un minuto.

968
01:26:17,040 --> 01:26:18,720
¿Quieres que te ayude con tus zapatos?
Sí.

969
01:26:19,040 --> 01:26:20,040
Claro, no hay problema.

970
01:26:20,740 --> 01:26:21,740
¿Eres médico?

971
01:26:21,900 --> 01:26:24,840
Sí. Mira a un neurólogo ponerse unos zapatos
encendido.

972
01:26:26,180 --> 01:26:28,040
Estos son geniales.

973
01:26:28,860 --> 01:26:29,940
¿Cuándo conseguiste estos?

974
01:26:32,800 --> 01:26:33,800
Vaya,

975
01:26:34,020 --> 01:26:35,580
Mira las zapatillas de cristal.

976
01:26:36,000 --> 01:26:38,760
La zapatilla y el cazo. Oh, espera,
espera, espera.

977
01:26:38,980 --> 01:26:39,980
¿Dónde se pega?

978
01:26:40,140 --> 01:26:41,140
No se pega.

979
01:26:41,640 --> 01:26:43,320
Sí, hay velcro.

980
01:26:43,540 --> 01:26:45,340
Sí, el velcro. entonces que estoy haciendo
mal?

981
01:26:45,580 --> 01:26:46,700
No, no, anda así.

982
01:26:48,700 --> 01:26:50,440
Así que sólo tenemos que darle una camiseta.
¿verdad?

983
01:26:50,800 --> 01:26:52,680
Sí. Bueno, tengo la camiseta.

984
01:26:54,040 --> 01:26:55,600
Ya no los necesito a todos.

985
01:26:56,000 --> 01:26:59,000
Disculpe. Parece que nos necesitabas.
No lo creo.

986
01:27:37,850 --> 01:27:41,310
ese es mi problema

987
01:27:42,100 --> 01:27:47,740
es lo que sea que quiero hacer, estoy
Lo haré te guste o

988
01:27:47,740 --> 01:27:49,400
no. ¿Cómo estás, Rudy?

989
01:27:49,680 --> 01:27:52,580
Impresionante. ¿Cómo está tu mono? el es
feliz ahora. Feliz cumpleaños.

990
01:27:55,780 --> 01:27:56,780
Gracias.

991
01:27:59,260 --> 01:28:04,480
¿Cuánto tiempo vas a estar haciendo esto?
No sé cuánto tiempo quieres hacerlo.

992
01:28:05,680 --> 01:28:10,520
Si este fuera yo, habría sido
emocionado de hacerlo durante unas tres horas.

993
01:28:11,100 --> 01:28:12,680
Y entonces solo hubiera querido
esconderse.

994
01:28:13,140 --> 01:28:14,140
No.

995
01:28:14,960 --> 01:28:16,360
No quiero morir.

996
01:28:18,280 --> 01:28:20,640
Espera, no mueras. Dije esconderme.

997
01:28:21,220 --> 01:28:24,900
Esconder. Te estás volviendo loco cuando cumples 80 años.
hombre. La gente no lo hace así. con

998
01:28:24,900 --> 01:28:25,900
¿Los zapatos también?

999
01:28:28,100 --> 01:28:29,100
80 cumpleaños.

1000
01:28:29,540 --> 01:28:32,140
Se te pega en la garganta un
poquito.

1001
01:28:32,420 --> 01:28:38,200
Swamp Dog es el oficial
bisabuelo del hip-hop de la costa oeste.

1002
01:28:38,320 --> 01:28:39,860
Te voy a mostrar la piscina del hombre.
Muy rápido.

1003
01:28:40,140 --> 01:28:41,720
No quiero dejar caer mi teléfono en el
maldita piscina.

1004
01:28:42,160 --> 01:28:43,300
Bien, ¿dónde está la lechuza?

1005
01:28:43,720 --> 01:28:45,340
Tiene que estar volando por aquí.

1006
01:29:23,660 --> 01:29:27,060
Aprecio a todos los que están aquí.

1007
01:29:27,380 --> 01:29:28,440
Y te amo.

1008
01:29:29,160 --> 01:29:30,320
Estoy aquí para ti.

1009
01:29:31,320 --> 01:29:33,900
Y gracias por estar aquí para mí.

1010
01:29:34,780 --> 01:29:35,780
Disfrutar.

1011
01:29:56,280 --> 01:29:58,520
Estoy viendo tu esqueleto ahora mismo. es
¿Cómo debería estar sucediendo eso?

1012
01:30:49,290 --> 01:30:50,290
¿Qué opinas, Pantano?

1013
01:30:51,110 --> 01:30:52,110
¿Te gusta?

1014
01:30:52,370 --> 01:30:53,750
Estoy loco por eso.

1015
01:30:54,010 --> 01:30:55,770
Estoy loco de todos modos ahora.

1016
01:30:56,070 --> 01:30:56,629
¿Eres qué?

1017
01:30:56,630 --> 01:30:57,630
¿Eh?

1018
01:30:57,730 --> 01:30:59,450
¡Guau! ¡Me encanta!

1019
01:31:00,630 --> 01:31:03,770
¿Alguien podrá ver esto?
desde el cielo?

1020
01:31:04,070 --> 01:31:05,070
Creo que sí.

1021
01:31:07,450 --> 01:31:13,330
Hemos tenido muchos de esos aviones robot.

1022
01:31:13,670 --> 01:31:15,130
¿Cómo los llamas? ¿Esos drones?

1023
01:31:15,490 --> 01:31:16,490
Sí, esos drones.

1024
01:31:17,150 --> 01:31:18,150
Bala de cañón.

1025
01:31:27,690 --> 01:31:29,190
¿No puedes leer ese letrero?

1026
01:31:45,510 --> 01:31:47,910
No pude comer nada de
tarta de queso.

1027
01:31:48,730 --> 01:31:50,210
Bueno, se supone que no debes comer.
tarta de queso.

1028
01:31:50,570 --> 01:31:53,870
Al menos podría haberlo probado. Bueno,
¿Cómo es que no fuiste a la mesa y

1029
01:31:53,870 --> 01:31:56,490
¿Cortarte un pedazo? porque les dijiste
sobre lo ruidoso y tranquilo.

1030
01:32:07,639 --> 01:32:08,840
Eh, tú.

1031
01:32:10,720 --> 01:32:16,060
Estoy arriba del pantano donde la vida silvestre
corre libre.

1032
01:32:17,520 --> 01:32:19,380
Se podría decir que soy un país.

1033
01:32:20,880 --> 01:32:22,620
Pero déjame decirte lo que veo.

1034
01:32:24,680 --> 01:32:26,280
Tu mundo es de plástico.

1035
01:32:27,560 --> 01:32:30,040
Y puedo ver a través del otro lado.

1036
01:32:31,000 --> 01:32:35,240
Tus ciudades están hechas de madera y
antigüedades de lo que tienes dentro.

1037
01:32:37,020 --> 01:32:40,700
Casas de papel, pero la gente no escucha nada.
palabra que dices.

1038
01:32:42,540 --> 01:32:43,880
Amistades como el ácido.

1039
01:32:44,540 --> 01:32:48,660
Simplemente arde mientras se desliza.

1040
01:32:50,200 --> 01:32:55,100
Ya ves, mi paciencia se está agotando.

1041
01:32:56,430 --> 01:33:00,270
Con este mundo sintético que estamos viviendo.
en.

1042
01:33:02,370 --> 01:33:05,350
Drogas extrañas para mantenerme ciego.

1043
01:33:07,670 --> 01:33:12,310
Música heavy metal que me dejará boquiabierto.

1044
01:33:14,850 --> 01:33:19,250
Ahora me doy cuenta de que estoy fuera de lugar si tan solo
tener una cara.

1045
01:33:19,990 --> 01:33:25,730
Todos mis amigos tienen más de dos. No
Ya debes ser tú.

1046
01:33:27,600 --> 01:33:33,860
Descubrieron cómo trasplantar, tal vez.
ha reemplazado a Kent.

1047
01:33:34,920 --> 01:33:41,740
Así que ya ves, mi paciencia se está agotando.
con este sintetico

1048
01:33:41,740 --> 01:33:45,300
mundo en el que vivimos.

1049
01:33:46,940 --> 01:33:48,440
Piensa en eso.

1050
01:33:49,680 --> 01:33:55,200
Quiero decir, no intento ser Mark Twain.

1051
01:33:56,810 --> 01:33:58,690
Pero creo que soy tan bueno como Mark.
Dos.

1052
01:33:59,970 --> 01:34:03,230
Haciendo mis cosas cuando él hace las suyas.

1053
01:34:04,990 --> 01:34:06,730
Dejaré en paz a Mark Twain.

1054
01:34:07,990 --> 01:34:09,010
Buenas noches, Marcos.

1055
01:35:05,600 --> 01:35:07,000
mal uso

1056
01:35:34,600 --> 01:35:35,600
si, si

1057
01:36:10,099 --> 01:36:14,200
Entender que es lo que se necesita para vivir.
en el mundo sin fe. la pobreza,

1058
01:36:14,440 --> 01:36:17,060
eso es lo que significa en la sociedad actual.

1059
01:36:17,480 --> 01:36:21,200
Día tras día, el respeto es lo que
se trata de todo.

1060
01:36:21,560 --> 01:36:26,900
Cuidar, compartir, perdonar, matar,
dolor, dolor, felicidad, todos juntos

1061
01:36:26,900 --> 01:36:28,620
bajo el mismo techo.

1062
01:36:28,900 --> 01:36:34,500
Sí, podría ser yo, podrías ser tú,
ayudando a salvar a la humanidad de la locura.

1063
01:36:35,340 --> 01:36:36,340
Eso es lo que...

1064
01:37:20,959 --> 01:37:23,040
Hola, soy Perro del Pantano.

1065
01:37:23,620 --> 01:37:30,500
Quiero agradecerle por comunicarse con
Obtener mi libro de cocina llamado Si

1066
01:37:30,500 --> 01:37:33,420
Tú puedes matarlo, yo puedo cocinarlo.

1067
01:37:33,980 --> 01:37:40,680
Yo mismo he probado todas las recetas,
y los amo a todos. mi

1068
01:37:40,680 --> 01:37:42,700
Los amigos los aman a todos.

1069
01:37:43,100 --> 01:37:44,100
Es tan bueno.

1070
01:37:45,640 --> 01:37:50,630
Comida gourmet. Es realmente bueno. y
Es... De verdad.

1071
01:37:51,070 --> 01:37:54,590
Si puedes matarlo, lo cocinaré.

1072
01:37:55,630 --> 01:37:59,150
Saqué un libro de cocina. sabes que soy
siempre tramando algo.

1073
01:38:01,310 --> 01:38:05,650
Llame al 1-866-DOGFOOD. Eso es
1-866-D-O-G-G-F-U-D. Llama ahora.

